动量

• إنّ بلدي يُشيد بالمحكمة على اتّخاذ خطوات أتاحت لها الحفاظ على مستوى نشاطها.
  我国赞扬国际法院采取使它能够维持其活动量的步骤。
• وسلﱠموا بأن اتفاقات اﻻستثمار في حد ذاتها ووحدها ﻻ تزيد تدفق اﻻستثمار عبر الحدود.
  会议承认投资协定本身并不能增加跨界投资的流动量。
• وتتحمل المرأة أعباء كبيرة في العمل مع تحمل مسؤولية مزدوجة عن إنتاج المزارع واﻷسر المعيشية.
  妇女的劳动量很大,既负责农业生产又搞家庭生产。
• (ج) > التفاوتات في مستويات النشاط الفعلي خلال السنة. <
  > 该年间实际活动量的变化。 <
• فتنوع المنتجات المعروضة محدود. وأحجام المبادلات صغيرة والسيولة ضعيفة.
  市场能够提供的产品种类是有限的，交易额和资金流动量都很小。
• وبدون هذه الموارد، لن يستطيع القسم أن يحافظ على مستوى النشاط الحالي.
  没有这些资源，维和最佳做法科就无法保持目前的活动量。
• (ج) < التباينات في مستويات النشاط الفعلي خلال السنة. >
  > 该年期间实际活动量的变化。 <
• وتبرر الزيادة الكلية في مستوى نشاط الأمانة زيادة هذه الفئة من الموظفين.
  这一职类的工作人员将因秘书处的活动量全面增加而需要增加。
• وعلى النقيض من ذلك، استمر في عام 2011 تدفّق الأموال المقدّمة لتخفيف أعباء الديون.
  与此不同的是，减免债务的流动量在2011年继续上升。
• هم لا يعرفون لذا هم فقط هاجموني.
  我[当带]时真是累死了 这拳击手 因为运动量非常大 跟普通人的打架可不一样