北极地区

• وفي منطقة القطب الشمالي، تقدم البلدان اﻻسكندنافية مساعدة مالية لﻻتحاد الروسي.
  在北极地区,斯堪的纳维亚国家向俄罗斯联邦提供财政援助。
• وفي منطقة القطب الشمالي، تقدم البلدان اﻻسكندنافية مساعدة مالية لﻻتحاد الروسي.
  在北极地区,斯堪的纳维亚国家向俄罗斯联邦提供财政援助。
• ووجه الرئيس الشكر إلى السيدة كلوتير على رسالتها المؤثرة وعلى هديتها.
  这座雕塑象征着为促请各方在北极地区采取行动而发出呼吁。
• ومهما كانت النتيجة، سييسر هذا الوصول إلى الموارد الهامة للغاية في المنطقة القطبية.
  无论好坏，它都将有利于获得北极地区极其重要的资源。
• ويمكن كذلك توقع حدوث تعرض عالي الدرجة في منطقة القطب الشمالي، نتيجة لانتقال المادة البعيد المدى.
  由于远距离迁移，预计北极地区的接触也会比较多。
• ويجب أن يجرى استغلال المناطق التي أتيح الوصول إليها حديثا في منطقة القطب الشمالي بطريقة مستدامة.
  对新的可出入北极地区的开发要以可持续方式进行。
• برنامج الأمم المتحدة للبيئة مكرس لوضع التنمية المستدامة للمنطقة القطبية على رأس جدول الأعمال العالمي.
  环境规划署致力于把北极地区的可持续发展纳入全球议程。
• وتهدف المرحلة الثانية من المشروع إلى تحسين نظام الحماية البيئية للقطب الشمالي الروسي.
  这一项目第二阶段的目标是改进俄罗斯北极地区环境保护系统。
• وبالنسبة للمنطقة القطبية الشمالية (الجنوبية)، فلا يوجد سوى بيانات حديثة العهد لا تسمح باستنباط الاتجاهات.
  而在南北极地区，仅存在最近数据，因此还不能归纳趋势。
• ومثلما توجد آثار غير حميدة لتغير المناخ على صحة الإنسان في المنطقة القطبية، توجد أيضا آثار حميدة.
  气候变化对北极地区人的健康既有不利也有有利影响。