区域主任小组

• وحظيت هذه الدورة التدريبية بدعم كلية موظفي الأمم المتحدة وفريق المديرين الإقليميين.
  此次培训得到了联合国职员学院和区域主任小组的支持。
• وسينفذ ذلك عن طريق أفرقة المديرين الإقليميين وغيرها من آليات التنسيق الإقليمية.
  这一工作将通过区域主任小组和其他区域协调机制开展。
• وأُنشئت كذلك أفرقة المديرين الإقليميين كآلية رسمية جديدة في سياق إصلاح الأمم المتحدة.
  区域主任小组也成为联合国改革范围内一种新的正式机制。
• ويجري استعراض قدرات أفرقة المديرين الإقليميين على ضوء وفائها بما هو متوقع منها.
  正在根据对区域主任小组的期望审查它们的能力。 方框2.
• فريق المديرين الإقليميين لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي - هيكل الإدارة لعام 2008 51
  五. 2008年东部和南部非洲区域主任小组管理结构图 36
• (ﻫ) تنسيق خطط العمل والاجتماعات السنوية المتعاقبة للآليات التنسيقية الإقليمية وأفرقة المديرين الإقليميين؛
  协调区域协调机制和区域主任小组的工作计划及年度背靠背会议；
• المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ عن طريق فريق المديرين الإقليميين للوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية، والمراكز الإقليمية
  亚太区域局通过执行委员会区域主任小组执行，各区域中心
• في الوقت ذاته، كانت أفرقة المديرين الإقليميين تتابع المسائل المتعلقة ببلدان بعينها في منطقة كل منها.
  同时，区域主任小组也在各自区域就具体国家问题采取后续行动。
• وأفادت كافة مكاتب الصندوق الإقليمية بالاشتراك الفعال في أفرقة المديرين الإقليميين.
  人口基金各区域办事处都报告了积极参与区域主任小组(主任小组)的情况。
• ويمكن لأفرقة الأمم المتحدة القطرية أن ترسل طلبات الحصول على الدعم المشترك إلى أمانة فريق المديرين الإقليميين.
  联合国国家工作队可以向区域主任小组秘书处发出联合支助请求。