ويقوم الشركاء الاجتماعيون بانتظام، إضافة إلى مشاركتهم في المفاوضات الجماعية، بتقديم آرائهم إلى الحكومة عن مسائل العمل والتوظيف والضمان الاجتماعي داخل المجالس الاستشارية الاتحادية والإقليمية ويشاركون في إدارة هيئات الضمان الاجتماعي. 社会伙伴除了在集体谈判中进行干预之外，也定期就劳工、就业和社会保障问题，在联邦和区域咨询委员会的范围提出意见，并参加社会保障机构的管理。
5- والحكومة ملتزمة بمنع التمييز ضد الأقليات الإثنية وقد وضعت هياكل لتخطيط التدابير ذات الصلة ورصدها على المستوى الإقليمي (من الأمثلة على ذلك المجلس الاستشاري للعلاقات الإثنية ومجالسه الاستشارية الإقليمية السبعة). 政府致力于防止歧视少数民族的行为，并建立了机构，规划有关措施及监督这些措施在各区域的实施(如族裔关系咨询委员会及其七个区域咨询委员会)。
وتشمل المخرجات ومجموعات الأعمال ذات الصلة تقديم الخدمات إلى اللجان الاستشارية الإقليمية وفقاً لبرامج العمل الإقليمية المتفق عليها، ودعم تكييف برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية، وتنظيم اجتماعات إقليمية تحضيرية لدورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية. 有关产出和工作包包括根据商定的区域工作方案，为区域咨询委员会提供服务，支持调整区域和次区域行动方案，以及举办缔约方会议及其附属机构会议的区域筹备会议等。
وعلى الرغم من أن القضايا التي جرى تحديدها في إطار تقرير التنمية البشرية للبلدان العربية كانت شديدة الترابط مع تلك القضايا التي تطرقت إليها المشاريع المنضوية تحت إطار التعاون الإقليمي فإن المجلس الاستشاري الإقليمي لم يكن مشاركا على نحو فعلي بدرجة كبيرة في تصميم إطار التعاون الإقليمي. 《阿拉伯国家人类发展报告》下查明的问题虽与区域合作框架下各项目处理的问题密切相关，但区域咨询委员会没有十分积极地参与区域合作框架的设计。