區域方案文件

• وكان وفد بلده قد قدم تعليقات خطية مفصلة إلى اليونيسيف عن مشروع وثيقة برنامج المنطقة.
  该代表团向儿童基金会提交了关于区域方案文件草案的详细书面意见。
• وتناول التقييم الأداء البرنامجي للبرنامج الإنمائي مسترشداً بإطار النتائج والموارد لوثيقة البرنامج الإقليمي.
  评价根据区域方案文件的成果与资源框架，评估了开发署的方案执行情况。
• أعلن الرئيس أن المجلس التنفيذي سيناقش ثمانية مشاريع لوثائق برامج قطرية ومشروعا واحدا لوثيقة برنامج منطقة.
  主席宣布执行局将讨论八份国家方案文件草案和一份区域方案文件。
• 6-1 إجراء مشاورات أكثر منهجية وشمولا في المرحلة المبكرة من صياغة وثيقة البرنامج الإقليمي الجديد.
  1 在拟定新的区域方案文件的早期阶段，进行更加系统和更具包容性的磋商
• 3-2 عقد المزيد من المشاورات المنهجية والشاملة، والتعجيل بها عند صياغة وثيقة البرنامج الإقليمي الجديد.
  2 举行更系统和更包容的磋商，在制定新的区域方案文件期间加快磋商进展。
• 4-4 تعميم المنظور الجنساني والمبادئ الشاملة الأخرى أثناء عمليات صياغة وثيقة البرنامج الإقليمي وصياغة المشاريع.
  4 在区域方案文件和项目制订过程中，使性别和其他横向交叉的原则主流化。
• فمثلا كان الأمن الغذائي، الذي أغفل ذكره في وثيقة البرنامج الإقليمي، من هذه المواضيع المتكررة.
  粮食安全就是这样一个重复出现的主题，虽然《区域方案文件》中并没有提到。
• وفي وثيقة البرنامج الإقليمي الجديد وإطار موارده ونتائجه، ينبغي وضع مؤشرات تدعم النتائج بوضوح.
  在新的区域方案文件及其资源和成果框架中，所制定的指标应明确支持这些成果。
• وهناك مجال لتعزيز النهج دون الإقليمية في وثيقة البرنامج الإقليمي على أساس الحاجات الإنمائية لبلدان المنطقة.
  有余地，可以根据区域内各国的发展需要，改进区域方案文件中的分区域做法。
• مشروع وثيقة البرنامج دون الإقليمي لبلدان منظمة دول شرق البحر الكاريبي وبربادوس (2005-200)
  针对东加勒比国家组织各国和巴巴多斯的次区域方案文件草稿（2005-2009年）