區域監察員

• وأتاح ذلك أيضاً لأمناء المظالم الإقليميين بناء الثقة والمصداقية مع فئاتهم المستهدفة.
  这还使区域监察员得以与其服务对象建立信任和信誉。
• القيام بـ 8 زيارات لتقديم خدمات أمناء المظالم الإقليميين في كينشاسا داخل منطقة البعثة
  金沙萨区域监察员8次访问，在任务区内提供服务
• يغطيها المقر أو أمين المظالم الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ من مقره في بانكوك
  由总部负责或由驻曼谷的亚洲及太平洋区域监察员负责
• وساعدت الإدارة بشكل وثيق في الترتيب لإنشاء المكتب الإقليمي لأمين المظالم في فيينا.
  行政部门密切协助安排在维也纳设立区域监察员办公室。
• وسيترأس كل مكتب أمين مظالم إقليمي (ف-5) يساعده مساعد إداري.
  每个办事处将由一位区域监察员（P-5）领导，由一名行政助理协助。
• صُنفت الوظائف في رتبة خ ع-6؛ يُعين الموظفون محليا فور التحاق أمناء المظالم الإقليميين
  员额叙级为G-6级；区域监察员部署后即在当地征聘工作人员。
• قيام أمناء المظالم الإقليميين بعقد اجتماعات شهرية مع سائر مكاتب نظام إقامة العدل، على الصعيد المحلي
  区域监察员同司法系统在当地一级的其他办事处每月举行会议
• وبدأ أمناء المظالم الإقليميون بالتوسُّط في الحالات القائمة وبالتعاون بشكل وثيق مع دائرة الوساطة في هذا الصدد.
  区域监察员已开始调解本地区的案子，并与调解处密切协作。
• وكانت أيضا من بين أهم الشواغل على المستوى الميداني، حسب ما ورد في تقارير أمناء المظالم الإقليميين.
  据区域监察员报告，在实地一级它们也是属于最关切的问题。