南亚人

• وشعبا هذين البلدين يجمع بينهما شيء من اﻻعتزاز بذلك، وهذا أمر يمكن فهمه.
  南亚人民对悠久的历史感到自豪，这是不难理解的。
• وفي هذا السياق، يتسم بالأهمية دور مركز تنمية الموارد البشرية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.
  在这方面，南亚人力资源发展中心的作用十分重要。
• ويعمل العدد الأكبر منهم في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب آسيا وهي المناطق التي تبلغ فيها الاحتياجات أقصاها.
  在需求最大的撒哈拉以南非洲和南亚人数最多。
• ومن الناحية الجسمانية فهي أكثر شبهاً بشعوب جنوب شرقي آسيا من معظم شعوب جنوب آسيا.
  就体型而言，他们更像东南亚人，而不像大多数南亚人。
• ومن الناحية الجسمانية فهي أكثر شبهاً بشعوب جنوب شرقي آسيا من معظم شعوب جنوب آسيا.
  就体型而言，他们更像东南亚人，而不像大多数南亚人。
• ونعتقد أن تلك الآلية ستساعد بدرجة كبيرة في ضمان كل من أمن الغذاء والتغذية لشعوب جنوب آسيا.
  我们认为，这将大大有助于确保南亚人民的粮食和营养保障。
• تشدد الدول الأطراف على الأهمية الحيوية للتعاون المعزز في مجال التنمية الاجتماعية لشعوب جنوب آسيا ورفاهها.
  各缔约国强调，加强南亚人民在社会发展和福祉方面的合作至关重要。
• ونسبة النساء الريفيات غير الأميات 20.8 في المائة فقط (تقرير التنمية البشرية لجنوب آسيا، 2001).
  农村妇女只有20.8% 的人识字（据2001年南亚人力资源调查）。
• وإذ يدرك أن إحلال السلم والاستقرار بين باكستان والهند سيتمخض عن تحقيق ازدهار دائم لشعوب جنوب آسيا،
  认识到巴基斯坦和印度之间的和平与稳定会为南亚人民带来可持续的繁荣；