南太平洋论坛

• كما أدلى ببيان ممثل منتدى جنــوب المحيط الهادئ، وهــو منظمة غير حكومية.
  政府间组织南太平洋论坛的代表也发了言。
• والدول اﻷعضاء في محفل جنوب المحيط الهادئ تؤيد مشروع القرار هذا تأييدا تاما.
  南太平洋论坛各成员国充分支持该决议草案。
• والدول الأعضاء في منتدى جنوب المحيط الهادئ ملتزمة التزاما قويا بالسلام والأمن العالميين.
  4． 南太平洋论坛成员国坚决崇尚世界和平与安全。
• كما أنها رحبت بتبوؤ كاليدونيا الجديدة مركز المراقب في منتدى جنوب المحيط الهادئ.
  大会又欢迎新喀里多尼亚取得南太平洋论坛的观察员地位。
• إن معظم بلدان محفل جزر المحيط الهادئ صدَّقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها.
  南太平洋论坛多数国家已经批准或加入《儿童权利公约》。
• وتعمل بلدان منتدى جزر المحيط الهادئ بالفعل على التصدي للمشاكل التي تثيرها الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  南太平洋论坛国家已经就解决小武器和轻武器问题采取了行动。
• وثمة تدبير ساري المفعول منذ فترة طويلة في المنطقة يعالج مسائل إنفاذ القانون على مستوى منتدى جنوب المحيط الهادئ.
  本区域已经存在处理南太平洋论坛一级执法问题的措施。
• (ج) مذكرة من الأمانة العامة لمنتدى جنوب المحيط الهادئ عن أنشطته المتصلة بمعاهدة راروتونغا؛
  (c) 南太平洋论坛就其关于拉罗通加条约进行的活动编写的备忘录;
• ولهذا الغرض، طلب منتدى جنوب المحيط الهادئ الحصول على مركز المراقب في المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية.
  在这一背景下，南太平洋论坛已经申请世界贸易组织大会的观察员地位。
• أكد المنتدى من جديد تقديره وقبوله العرض الكريم الذي قدمته باﻻو ﻻستضافة منتدى جنوب المحيط الهادئ الثﻻثين.
  论坛重申感谢并接受帕劳亲切地表示愿意担任第30次南太平洋论坛的东道国。