南极条约

• بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة، 1991
  1991年《关于环境保护的南极条约议定书》
• رئيس الاجتماع الاستشاري الرابع والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا، سانت بيترزبرغ
  圣彼得堡南极条约第二十四次协商会议主席
• ) وبليندابا( ) المنشئة لمناطق خالية من الأسلحة النووية ومعاهدة أنتاركتيكا(
  和《佩林达巴条约》 以及《南极条约》
• بروتوكول معاهدات أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة، لعام 1991
  1991年《关于环境保护的南极条约议定书》
• ) المنشئة لمناطق خالية من الأسلحة النووية، وكذلك معاهدة أنتاركتيكا(
  和《佩林达巴条约》， 以及《南极条约》，
• مندوب سويسرا في الاجتماع الاستشاري الحادي عشر لمعاهدة أنتاركتيكا (1990)
  瑞士出席第十一次《南极条约》协商会议代表
• كما حظرت المعاهدة المذكورة أي نوع من أنواع اختبار الأسلحة.
  《南极条约》还禁止进行任何类型的武器试验。
• ووجدت عمليات التفتيش امتثالا تاما لأهداف معاهدة أنتاركتيكا وأحكامها.
  视察发现它们都完全符合《南极条约》的宗旨和规定。
• وفي هذا الصدد، يمكن الاستعانة بأحكام معاهدة أنتاركتيكا والممارسات المعمول بها بموجبها.
  在这方面，可借鉴《南极条约》的条款和做法。
• وستعرض تلك الدراسة في اﻻجتماع اﻻستشاري الرابع والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا.
  这项研究报告将提交给第二十四次南极条约协商会议。