南科尔多凡州

• ومن المهم بوجه خاص إيجاد حلّ للنزاع في جنوب كردفان والنيل الأزرق.
  尤其重要的是需要解决南科尔多凡州和青尼罗州的冲突。
• كما شهدت فترة هذا التقرير زيادة في انعدام الأمن في ولاية جنوب كردوفان.
  本报告所述期间，南科尔多凡州的不安全状态更为严重。
• ونشعر بقلق عميق إزاء العنف المستمر، وخاصة في جنوب كردفان.
  我们对暴力持续不断，特别是南科尔多凡州暴力持续不断深表关切。
• تم إنشاء مفوضيات الرصد والتقييم على صعيد الولايات في ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان.
  州级评估和评价委员会已在青尼罗州和南科尔多凡州设立。
• وفي ولاية جنوب كردفان، تتقدم عملية إدماج الخدمة المدنية ببطء إنما بالاتجاه الصحيح.
  在南科尔多凡州，公务员队伍整编进程缓慢推进，但方向正确。
• وصوت ناخبو منطقة أبيي إما في ولاية واراب أو في ولاية جنوب كردفان.
  来自阿卜耶伊地区的选民或在瓦拉布州或在南科尔多凡州投票。
• ولا يمكن للقتال المستمر في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق أن يخدم تلك الأغراض.
  南科尔多凡州和青尼罗州持续不断的战斗不能促进这些目的。
• وتجدر الإشارة إلى أن ولاية جنوب كردفان هي الولاية الأكثر تلوثاً بالألغام المضادة للأفراد.
  应注意到，南科尔多凡州是受杀伤人员地雷污染最严重的州。
• وكانت المفوضيتان الرئاسيتان للرصد والتقييم في ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان تؤديان مهامهما.
  青尼罗州和南科尔多凡州的州一级评估和评价委员会已开始工作