卜拉希米报告

• فهذا كما ترى السنغال هو فحوى تقرير الإبراهيمي وتوصياته ذات الصلة.
  这就是塞拉利昂对卜拉希米报告及其相关审议的重要性看法。
• كما أن تقرير الإبراهيمي يثير عددا من المسائل الهامة الأخرى التي تتطلب استعراضا متعمقا.
  卜拉希米报告也提出了其他一些值得深入考虑的重要问题。
• وقال إن من المسائل الهامة التي لم يتناولها تقرير الإبراهيمي مسألة سلامة موظفي الأمم المتحدة.
  卜拉希米报告没有提及联合国人员的安全这一重要问题。
• وفي هذا السياق، أود أن أشيد أيضا بتقرير الإبراهيمي بشأن عمليات الأمم المتحدة للسلام.
  在这方面，我还要赞扬关于联合国和平行动的卜拉希米报告。
• ويشير تقرير الإيراهيمي إشارة صريحة إلى أن عمليات السلام يجب أن تتم بموافقة الأطراف المعنية.
  卜拉希米报告明确指出，和平行动必须得到当事方的同意。
• وأوضحت أن تقرير الإبراهيمي يشكل أساسا متينا لإصلاح أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  卜拉希米报告为改革联合国的维持和平活动打下了坚实的基础。
• وفي عام 2000، دعا تقرير الإبراهيمي إلى إدخال تحسينات على نظم الموارد البشرية للأمانة العامة().
  2000年，卜拉希米报告要求改进秘书处的人力资源系统。
• ونرحب بالتزامه بتنفيذ التغييرات التي أوصى بها تقرير الإبراهيمي، والتي هو مسؤول عنها.
  我们欢迎他决心执行由他负责的卜拉希米报告中所建议的各项改革。
• وتقريرا الإبراهيمي والأمين العام يتضمنان كلاهما اقتراحات محددة في هذا الشأن ينبغي أن تراعى.
  卜拉希米报告和秘书长在这方面提出的具体建议，应当受到注意。
• وفي هذا الصدد، رحبت البرتغال بارتياح بتقرير الإبراهيمي حول عميات حفظ السلام.
  在这方面，葡萄牙满意地对关于维持和平行动的卜拉希米报告表示欢迎。