وما اختطاف طائرة نفاثة للخطوط الجوية الهندية واختطاف سواح بلا جريرة من أحد المنتجعات الماليزية وقصف بعض العواصم بالقنابل، إلا تذكارا كئيبا بالأخطار التي نواجهها على أيدي متعصبين مجردين من الضمير والرحمة. 一家印度航空公司客机遭到劫持，马来西亚旅游胜地毫无防备的游客遭到绑架以及在一些首都发生的炸弹袭击，都不幸提醒了我们肆无忌惮和残忍的狂热分子对我们构成的危险。
وفي مقابلة مع محقق هجرة تابع لإدارة المواطنة والهجرة الكندية واثنين من دائرة الاستخبارات الكندية، اعترف بأنه عضو نشط في جماعة دال كلسا الإرهابية وبأنه كان قد اشترك في اختطاف طائرة الخطوط الجوية الهندية. 在加拿大国籍和移民局一名调查员和加拿大安全情报处的两位官员的一次谈话中，他承认，他是卡尔沙党恐怖主义集团的一名积极成员，并参与劫持了印度航空公司的一架飞机。
وفي زيارة تفتيش موضعي إلى الهند، تم استعراض المواد اﻷولية اﻷساسية الداعمة لكل بند إنفاق كان هناك طلب للتعويض عنه في مطالبة وزارة الشؤون الخارجية الهندية. وجرت في الوزارة مقابﻻت لﻷفراد ذوي المعرفة المباشرة بعمليات اﻹجﻻء، وبالمستندات الداعمة للطلب، ومقابﻻت كذلك في مقر شركة الطيران الهندية والشركة الهندية للنقل البحري. 在印度现场视察中,审查了印度外交部索赔的每项支出的基本证明材料,采访了外交部及印度航空和印度航运公司总部亲身参加撤离活动或经手索赔证明文件的个人。
٦٣١- وفي زيارة تفتيش موضعي إلى الهند، تم استعراض المواد اﻷولية اﻷساسية الداعمة لكل بند إنفاق كان هناك طلب للتعويض عنه في مطالبة وزارة الشؤون الخارجية الهندية. وجرت في الوزارة مقابﻻت لﻷفراد ذوي المعرفة المباشرة بعمليات اﻹجﻻء، وبالمستندات الداعمة للطلب، ومقابﻻت كذلك في مقر شركة الطيران الهندية والشركة الهندية للنقل البحري. 在印度现场视察中，审查了印度外交部索赔的每项支出的基本证明材料，采访了外交部及印度航空和印度航运公司总部亲身参加撤离活动或经手索赔证明文件的个人。