ويجب أن يتناسب أي برنامج من هذا القبيل مع خصائص واحتياجات السكان الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي ولا ينبغي أن يكون مجرد صيغة مكيفة للبرنامج الذي جرى إعداده لصالح مجتمعات السكان الأصليين. 制定任何此类方案都必须专门针对非裔厄瓜多尔人口的特点与需求，但不应简单地照用于土着社区的教育方案，推出作出适当调整的版本。
وتتصل أكثر الأمراض شيوعاً لدى هذه الشريحة السكانية بظروف المعيشة غير الصحية، التي كثيراً ما تتميز بارتفاع مستويات التلوث البيئي، وقلة الوصول إلى الماء الصالح للشرب، وسوء إدارة تصريف النفايات. 非裔厄瓜多尔人口所患的大部分常见病，都与不卫生的生活条件有关，其生活环境严重污染、难以获得干净饮用水，且废物处理的管理状况极差。
المجموع الكلي 19- وفيما يتعلق بالتنوع في البلد، تجدر الإشارة إلى أن السكان يتألفون من القوميات الأصلية والسكان الأصليين والإكوادوريين المنحدرين من أصول أفريقية والشعوب المولَّدة وجماعاتها المحلية. 在国家的多样性方面，值得一提的是，厄瓜多尔人口中有一部分土着民族(土着人民)、非洲裔厄瓜多尔人、蒙特比奥混血居民(海滨农民)和社区群体。
40- وعلى الصعيد الوطني، تتضمن خطة التنمية الوطنية للفترة 2007-2010 العديد من السياسات والبرامج وغيرها من العناصر التي تعزز إدماج السكان المنحدرين من أصل أفريقي. 国家一级制订的 " 2007至2010年国家发展计划 " 载有多项促进非裔厄瓜多尔人口融合的政策、方案及其它方面的内容。
وبين عامي 2001 و 2004، تم عن طريق اتفاق تعاون بين المنظمة والصندوق الإكوادوري الشعبي التقدمي تنفيذ مشروع لإضفاء الشرعية على حقوق الملكية لمجتمعات الشعوب الأصلية وأسر المزارعين المستوطنين في محافظة سوكومبيو. 2001年至2004年间，通过移徙组织和厄瓜多尔人口进步基金间的合作协定，在苏昆毕奥斯省开展了实现土着社区和农民垦田家庭产权合法化的项目。
وأفادت أن اﻷشخاص المعاقــين يمثلون ١٣ في المائــة من السكان في إكــوادور وبالرغم من أن القوانين تحميهم من التمييز وأشكال المعاملة الجائرة اﻷخرى، إﻻ أن حالتهم المتعثرة ترتبط ارتباطا وثيقا باﻷحوال اﻻجتماعية واﻻقتصادية السائدة في البلد. 残疾人占厄瓜多尔人口的百分之十三,尽管保护他们的法律禁止歧视和其他形式的不公正待遇,但是他们的不利地位同厄瓜多尔社会经济的总体条件密切相关。
ومضت الحكومة قدماً في وضع الخطة الإنمائية الوطنية للفترة 2007-2010 لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، وتشمل هذه الخطة أحكاماً مختلفة الغرض منها تحسين حالة السكان المنحدرين من أصل أفريقي. 政府在继续制定 " 2007-2010年国家发展计划 " ，以落实上述千年目标，计划中包括了旨在改善非裔厄瓜多尔人口境况的各类条款。
وقدر التعداد الوطني لعام 2001 أن السكان الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي بلغوا نسبة 4.97 في المائة من عدد السكان على الصعيد الوطني، وقدّرت دراسة استقصائية أجريت بعد ذلك بخمس سنوات بشأن ظروف المعيشة في إكوادور عددهم بنسبة 5.7 في المائة من السكان. 2001年的全国普查估计，非裔厄瓜多尔人口占全国人口4.97%，而5年之后，对厄瓜多尔境内生活条件的一次普查确定厄瓜多尔非裔人数占人口5.7%。
21- وأُبلغ الخبراء، أثناء اجتماعهم بسلطات كيتو، أنه بالرغم من أن برنامج التعليم يُدار على الصعيد الوطني، فإن السلطات تعمل في الوقت الحاضر على إعداد أمر بلدي يضمن أماكن في المدارس المحلية للطلاب المنحدرين من فئات معوزة، مثل السكان الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي. 在与基多市官员会晤期间，专家们被告知，虽然教育方案实行全国统一管理，但目前基多市当局正在拟订一项市政条例，以确保当地学校为来自贫困群体，诸如，非裔厄瓜多尔人口的学生留出位置。