原木

• يشيع نشر الأخشاب (باستخدام مناشير الشق الكبيرة في قطع جذوع الأشجار وتحويلها إلى ألواح) على نطاق واسع.
  坑锯(利用链锯切断原木并将其加工成木板)十分普遍。
• وعلاوة على ذلك، تصرف المشتري من جانب واحد في جزء كبير من الجذوع، قبل تقديم أي رد على البائع.
  另外，买方在答复卖方之前单方面处理了大部分原木。
• عمليات التجنيد التي يحتمل أنها تجري في مخيم اللاجئين بشركة برايم لإنتاج الأخشاب وصلتها بالهجمات السابقة
  原木生产公司难民营可能持续招募士兵和与过去袭击事件的联系
• كذلك باعت الهيئة ما يزيد على 088 6 من الأمتار المكعبة من جذوع الأخشاب المتروكة دون اللجوء إلى المزاد.
  林业发展局还不经拍卖销售了6 088多立方米被遗弃原木。
• أما الغابون وغانا وموزامبيق فقد نفذت حظرا على تصدير الجذوع من أجل حفز تصنيعها محليا.
  加蓬、加纳和莫桑比克已经禁止原木出口，以刺激地方加工业的发展。
• ويمكن أن يكون فرض ضرائب على الصادرات من أخشاب الأشجار المقطوعة في الاتحاد الروسي قد ساهم أيضاً في رفع أسعار الخشب().
  俄罗斯联邦开征原木出口税，对木材价格上升也起了作用。
• ويتعين على الحكومة تحديد هذه الجذوع ونقلها من أماكنها ومن ثم تطلب إلى محاكم المقاطعة طرحها في المزاد.
  政府需要查明这些原木并重新确定其位置，然后请州法院予以拍卖。
• تحدد المادة 108-07 من لائحة هيئة تنمية الحراجة إطاراً عاماً لعملية المزادات بشأن الجذوع والأخشاب المتروكة.
  林业发展局第108-07号条例建立了拍卖废弃原木和木材的一般性框架。
• تقضي القواعد التي وضعتها هيئة تنمية الحراجة بأن يتم في البلد نشر 25 في المائة من كمية الجذوع المقطوعة.
  根据林业发展局的规定，应有25%的所采伐原木在该国境内锯木加工。
• 59- ولا تزال واردات الصين تحرك سوق الألواح الخشبية على الرغم من حدوث تراجع مستمر فيها منذ عام 2004.
  中国的进口继续带动原木市场，尽管进口量自2004年以来持续降低。