参加机构

• الدولية، وسوف يحيط المجلس بالتطورات بصفة منتظمة.
  粮食计划署将参加机构间和政府间机构，定期向理事会通报情况。
• وينبغي، لدى تحديد أدوار جميع الوكاﻻت المشاركة، إيﻻء اهتمام خاص لتكامل هذه اﻷدوار.
  在查明所有参加机构的作用方面应特别注意互补作用。
• ووُضع هيكل البرنامج المشترك بحسب الموضوع، وليس بحسب ولايات المنظمات المشاركة فيه.
  这项共同方案的内容系按专题而非参加机构的任务编排。
• وهذه الميزانية هي جزء من الميزانية العادية للأمم المتحدة، وتتشارك في تحمل نفقاتها المنظمات المشاركة.
  预算列入联合国经常预算，其支出由参加机构分担。
• وقد دأبت الإدارة على تعزيز مشاركة المعهد في الأنشطة المشتركة بين الوكالات والأنشطة المشتركة عموما.
  该部一直在促使研训所参加机构间活动与联合活动。
• المشاركة في الاجتماعات العالمية، والإقليمية ودون الإقليمية والوطنية والمشاركة في الاجتماعات بين الوكالات؛
  参加全球、区域、次区域和国家会议，并参加机构间会议；
• وقد دأبت الإدارة على تعزيز مشاركة المعهد في الأنشطة المشتركة بين الوكالات والأنشطة المشتركة عموما.
  经社部一直在促使研训所参加机构间活动与联合活动。
• وأُريد بها أن تنتهي إلى نتائج عملية لا تخل على أي نحو بولايات الوكالات المشاركة.
  它打算导致一些绝对无损参加机构的任务的实用的结论。
• وقد وافقت حاليا 27 مؤسسة في 16 دولة على أن تعمل كمؤسسات مضيفة للبرنامج.
  目前有16个国家的27个机构同意作为方案的参加机构。
• (ج) المشاركة في أفرقة العمل المشتركة بين الوكالات التابعة للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (4) [2]؛
  (c) 参加机构间国际减灾战略工作队(4)[2]；