وبالإضافة إلى ذلك، يعتز المقرر الخاص بالفرصة التي أُتيحت له لتقديم إحاطات إلى كل من اللجنة والمديرية التنفيذية. 特别报告员还对有机会向反恐委员会和反恐怖主义执行局通报情况表示感谢。
أي نصف الكرة الأرضية الغربي. 我们希望反恐怖主义委员会和反恐怖主义执行局就我们这一地区 -- -- 西半球的反恐活动提供信息和指导。
ووضعت مشاريع مشتركة مع المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، واليونسكو. 与反恐怖主义执行局、毒品和犯罪问题办公室以及教科文组织拟订并执行了联合项目。
وللمساعدة في هذه العملية، ينبغي للأمم المتحدة أن تنشئ صندوقا استئمانيا لبناء القدرات تابعا للإدارة التنفيذية لمكافحة الإرهاب. 为协助这一进程，联合国应当在反恐怖主义执行局下设立一个能力建设信托基金。
كما ورد في المقدمة، أنشأ مجلس الأمن المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب من أجل تعزيز فعالية لجنة مكافحة الإرهاب. 如导言部分所述，安全理事会设立反恐怖主义执行局，是为了提高反恐怖主义委员会的效力。
وتتضمن عددا من لجان الجزاءات المنشأة وفقا لقرارات مجلس الأمن والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب وفرقة العمل المعنية بتنفيذ مكافحة الإرهاب. 它们包括根据安全理事会决议成立的几个制裁委员会、反恐怖主义执行局和反恐执行工作队。
وينبغي لمجلس الأمن أن يوسِّع، بعد التشاور مع الدول المتأثرة، سلطة الإدارة التنفيذية لمكافحة الإرهاب لكي تؤدي هذه المهمة. 安全理事会应在同受影响的国家进行磋商之后，扩大反恐怖主义执行局的权限，以履行这一职能。
ووجّه المجلس دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى مايك سميث، المدير التنفيذي للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب. 安理会根据其暂行议事规则第39条，向反恐怖主义执行局执行主任迈克·史密斯发出了邀请。
وأبلغت المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب بأنها ساعدت بعض الدول في تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب، والمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية. 反恐怖主义执行局报告说，它协助各国实施反恐文书及《国际船舶和港口设施保安规则》。
16-24 وحال التنسيق والتعاون مع الشركاء في فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب دون ازدواجية الجهود. 24 在反恐执行工作队和反恐怖主义执行局同各伙伴进行协调与合作，防止了工作的重复。