发展中地区

• وما زالت نسب الدين هي أدنى نسب بين المناطق النامية التي شملتها الدراسة الاستقصائية في هذا التقرير.
  负债比率在本报告调查的发展中地区中是最低的。
• 51- ولا توزَّع احتياجات الإنفاق المتعلق بالبِنية التحتية توزيعاً متساوياً فيما بين المناطق النامية المختلفة.
  基础设施支出需要在不同发展中地区的分布并不均匀。
• وينبغي أن تعطى مقاعد دائمة جديدة لمناطق العالم النامي الإقليمية الضعيفة التمثيل.
  新的常任理事国应该由世界上成员数目不够的发展中地区担任。
• 27- وقال إن عدّة حكومات تنظر في الاستثمار في مجال الأعمال الزراعية في المناطق النامية.
  一些国家的政府正在考虑投资于发展中地区的农用企业。
• وعلاوة على ذلك، كانت وتيرة الحد من الفقر في المنطقة أسرع منها في أي منطقة نامية أخرى.
  而且,该地区的减贫速度比其他任何发展中地区都快。
• ورأى أحد الوزراء أن هذه العملية الأخيرة يمكن أن تعتمد بشكل مفيد في مناطق نامية أخرى.
  一位部长指出，后者很有用，可在其他发展中地区采用。
• ومن جهة أخرى، فإن حالة الأطفال في المناطق الريفية بالبلدان النامية أكثر هشاشة من حالة أطفل المناطق الحضرية.
  另外，在发展中地区，农村儿童比城市儿童更脆弱。
• وفي المناطق النامية الأخرى، ارتفع معدل البطالة لدى الشباب بأسرع مما هو عليه لدى الفئات العمرية الأخرى.
  在其他发展中地区，失业青年的增加超过其他年龄组。
• إلا أنه من المحزن أن معظم المناطق النامية الأخرى لم تستطع بلوغ هذا الهدف.
  然而，令人悲哀的是，大多数其他发展中地区未能达到这一指标。
• وما فتئ تنامي عدد سكان العالم يتركز في المناطق النامية من العالم، ولا سيما في أفريقيا.
  世界人口的增加愈来愈集中在世界的发展中地区，尤其是非洲。