" 10-12 هذا البرنامج الفرعي يدخل ضمن مسؤولية شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة. " 10.12 本次级方案由发展和贸易效率服务基础设施司负责执行。
اجتماع الخبراء المعني بقياس التجارة الإلكترونية بوصفها أداة لتنمية الاقتصاد الرقمي (شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة) 计量电子商务作为发展数字经济的手段问题专家会议 (发展和贸易效率服务基础设施司)
56- وقدم الموظف المسؤول عن شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة استنتاجات اجتماع الخبراء المعني باستراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية. 发展和贸易效率服务基础设施司的主管官员介绍了电子商务战略促进发展问题专家会议的结论。
وتمكنت الشعبة من الوفاء بوجه عام بالولاية المقررة بموجب توافق آراء ساو باولو؛ وسيتطلب تنفيذ المزيد من الأنشطة وجود موارد إضافية. 发展和贸易效率服务基础设施司大力履行《圣保罗共识》所赋予的职责，但开展更多活动则需要增加额外资源。
61- أرسلت شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة إلى فريق التقييم بياناً تشير فيه إلى آثار الدورات التدريبية على أنشطة فرع التجارة الإلكترونية. 发展和贸易效率服务基础设施司向评价组发去一份说明，其中谈到培训班对电子商务部门活动的影响。
ويمكن للبرنامج اﻵن أن يستفيد كامﻻ من أوجه التآزر مع البرامج اﻷخرى في " شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة " ، كما حصل على موارد إضافية. 方案目前能够充分受益于同发展和贸易效率服务基础设施司其他方案的协合作用，并且得到额外的资源。
٤٩ تنفذ هــذا البرنامج الفرعي شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات الﻻزمة للتنمية وكفـاءة التجارة، التي تقدم أيضا الخدمات الفنية إلى اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية. 11A.49 本次级方案将由发展和贸易效率服务基础设施司执行,该司也向企业、工商促进和发展委员会提供实质性服务。
٦٠ تنفذ هــذا البرنامج الفرعي شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات الﻻزمة للتنمية وكفـاءة التجارة، التي تقدم أيضا الخدمات الفنية إلى اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية. 11A.60 本次级方案将由发展和贸易效率服务基础设施司执行,该司也向企业、工商促进和发展委员会提供实质性服务。
91- وقال مدير شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة، مشيراً إلى برنامج " ترينمار " ، أن إدارة ذلك المشروع قد أُدمجت في إطار برنامج التدريب في ميدان التجارة الخارجية والخدمات المتصلة بالتجارة. 发展和贸易效率服务基础设施司司长谈及海运培训方案时说，该项目的管理已纳入外贸培训方案之中。
11- وذُكر أن الأنشطة التي تضطلع بها شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة تجري وفقاً لولايتها المقررة بموجب توافق آراء ساو باولو ولما توفره التوصيات المتفق عليها للجنة من توجيه إضافي. 发展和贸易效率服务基础设施司依照《圣保罗共识》赋予的职责和委员会议定建议所提供的进一步指南开展活动。