وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة وفقاً لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي، 重申依照《联合国宪章》和国际法原则不容许以武力取得领土的原则，
وإذ تعيد تأكيد المبدأ اﻷساسي المتمثل في عدم جواز اكتساب اﻷراضي بالقوة، وفقا للقانون الدولي وميثاق اﻷمم المتحدة، 重申依照国际法和《联合国宪章》不容许以武力取得领土的基本原则,
وينطبق ذلك أيضاً على خلاصتها المتعلقة بعدم شرعية اكتساب إقليم ناتج عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها(). 这也符合国际法院关于使用武力威胁或使用武力取得领土是非法的结论。
وإذ تعيد تأكيد المبدأ الأساسي المتمثل في عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة، وفقا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، 重申依照国际法和《联合国宪章》不容许以武力取得领土的基本原则，
وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة وفقًا لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي، 重申《联合国宪章》以及国际法诸原则中关于不得以武力取得领土的原则，
وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة وفقاً لميثاق الأمم المتحدة ولمبادئ القانون الدولي، 重申《联合国宪章》以及国际法诸原则中关于不得以武力取得领土的原则，
وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة، وفقاً لميثاق الأمم المتحدة ولمبادئ القانون الدولي، 重申《联合国宪章》以及国际法诸原则中关于不得以武力取得领土的原则，
وبموجب القانون الدولي لاكتساب الأراضي، لا يمكن لاستخدام القوة بغية احتلال أراض أن يوجد حقا في ملكيتها. 按照关于取得领土的国际法的规定，使用武力占领领土不产生领土所有权。
أن مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷرض بالقوة ينطبق بالتساوي على الجانبين وعلى جميع اﻷراضي المحتلة منذ بدء الصراع؛ 不得以武力取得领土的则同样地适用于两方和自冲突发生以来被占有的所有领土;
وقال إن حكومة بلده ترفض تماما هذه الأعمال غير القانونية التي تنتهك المبدأ الأساسي المتمثل في عدم جواز الاستيلاء على الأرض بالقوة. 纳米比亚政府彻底反对这种违反不容许以武力取得领土基本原则的非法行为。