简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

取消登记

"取消登记" معنى
أمثلة
  • ولا يشمل التسجيل جميع المشردين داخليا، ومتى تمت عملية التسجيل، تصبح معايير إلغاء التسجيل أمرا بالغ الأهمية.
    并非所有境内流离失所者都得到登记,而登记进程一旦开始,取消登记的标准就成为一个重要问题。
  • (أ) أن يوسّع نطاق إلغاء رسم التسجيل والإعفاء من دفع حصة العائدات لدى إصدار الوحدات لتشمل مشاريع الآلية التي تستضيفها الدول الجزرية الصغيرة النامية؛
    对小岛屿发展中国家开展的清洁发展机制项目,进一步取消登记费和发放核证排减量的收益分成;
  • ولدى استعراض نسخ " شهادات شطب التسجيل " هذه، لاحظ الفريق أن عدداً منها عُبث بها، وطلب من صاحب المطالبة أن يبرز الشهادات الأصلية إلا أنه لم يفعل.
    小组在审查这些 " 取消登记证明 " 复印件中注意到其中一些似乎被更改。
  • عند اتخاذ قرار إلغاء تسجيل الألاكلور، كانت تقديرات التعرض مستمدة من اختبارات اللطخة التي أجريت على المستعملين لدى استعمال المنتج حسب نمط الاستعمال المسجل.
    在加拿大决定取消登记甲草胺时,按照登记使用方式使用甲草胺产品对敷药人进行皮肤过敏测试,从而获得了接触估计量。
  • (ج) خفض تكاليف المعاملات لأقل البلدان نمواً بإلغاء رسم التسجيل وإعفائها من دفع حصة العائدات لدى إصدار الوحدات بالنسبة لمشاريع الآلية التي تستضيفها هذه البلدان.
    对在最不发达国家开展的清洁发展机制项目取消登记费和发放核证排减量时支付收益分成的要求,以减少最不发达国家的交易成本。
  • ويخضع الاعتراف القانوني بالنقابات أيضاً لموافقة ديوان النقابات الذي يمكنه رفض التسجيل أو إلغاؤه، خاصة عندما تكون نقابة موجودة أصلاً في مهنة أو صناعة معينة.
    工会的合法认可需进一步得到工会注册官员的核准。 特别当一个行业或工业已经存在一个工会时,工会注册官可以拒绝或者取消登记
  • 34- وفي الفقرة 20، ينبغي أن يشار إلى حق المانح في التماس إلغاء التسجيل، ليس فقط إذا لم يكن الاتفاق الضماني قد أبرم، بل وإذا لم يكن يتوخّى إبرام اتفاق من هذا القبيل أيضا.
    在第20段中,应予提及的是,设保人有权不仅在未曾订立担保协议而且在未曾考虑过这类协议的情况下寻求取消登记
  • ويضاف إلى ذلك أن المادة 16 من القانون تحدد الأسلحة التي يحظر استعمالها في أي نشاط كان، وتنص على الإجراءات أو العقوبات الإدارية المطبقة، ومنها التوبيخ، والمصادرة، والتنحية، وسحب الرخصة، وسحب التصريح، ودفع غرامة.
    此外,第16条指定被禁止使用的武器和列出行政程序和处罚,包括惩戒、没收、剥夺权利、取消登记、撤回授权和罚款。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5