العمر المتوقع عند الولادة في حالة وجود أو عدم وجود متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) بالنسبة لمجموعات البلدان المتأثرة في المناطق الرئيسية والبلدان الأكثر تأثرا، خلال الفترات 1995-2000، 2000-2005، 2010-2015 1995-2000年、2000-2005年和2010-2015年各主要地区内的受影响国家集团和受影响最严重国家有无艾滋病情况下的出生时预期寿命
ويُطلب كذلك تعزيز المشاركة مع الجهات المانحة لضمان استمرار وتوسيع دعم رحلات خدمات الأمم المتحدة للنقل الجوي للمساعدة الإنسانية التي تبقى الوسيلة الوحيدة للتخفيف من حدة التحديات في معظم البلدان المتضررة. 由于人道主义空运处的空运飞行仍然是减缓在受影响最严重国家出入挑战的唯一途径，还需要加强与捐助方的联系，确保空运处的飞行获得持续和更大的支持。
ويبين منشور أحدث المعلومات بشأن الإيدز لعام 2007 أن معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بين الحوامل اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و 24 سنة قد تدنى في أحد عشر بلدا من البلدان الخمسة عشرة الأكثر تضررا. 《2007年艾滋病流行病最新资料》显示，在15个受影响最严重国家的11个国家中，15至24岁青年孕妇中的艾滋病毒流行情况有所下降。
ويمكن بحلول الفترة ٥٠٠٢-٠١٠٢ أن يزيد معدل وفيات الرضّع في هذه البلدان اﻷشد تضررا بنسبة ٨٢ في المائة عما كان يمكن أن يكون عليه دون وجود اﻹيدز، كما يمكن أن يزيد معدل وفيات اﻷطفال دون الخامسة بنسبة ١٥ في المائة. 到2005-2010年,在这些受影响最严重国家中,婴儿死亡率将比没有艾滋病的情形下高28%,五岁以下儿童的死亡率可能高51%。
وهي بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا - بغية تحليل الآثار الصحية والبيئية والاجتماعية-الاقتصادية للحادث النووي. 在此，我要肯定切尔诺贝利论坛的重要贡献，这是联合国系统内八个组织和受影响最严重国家 -- -- 白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰政府的一种共同努力，以分析这次核事故对健康、环境和社会经济的影响。
وربما الأهم من ذلك، أننا قدمنا، منذ عام 1999، من خلال إدارة التنمية الدولية التابعة لنا، 10 ملايين جنيه إسترليني في المتوسط كل عام لإزالة الألغام الأرضية والذخائر العنقودية ومخلفات الحرب من المتفجرات في البلدان الأكثر تضررا في العالم. 也许更为重要的是，自1999年以来，我们通过国际发展部平均每年为世界上受影响最严重国家清除地雷、集束弹药及其它战争遗留爆炸物提供1 000万英镑。
وشجع رؤساء الحكومات مجلس الخبراء الاستشاري التابع لمبادرة وسط أوروبا المعني بميثاق تحقيق الاستقرار، الذي تشترك في رئاسته ألبانيا ومقدونيا، على مواصلة مهمة تحديد المشاريع ذات الأولوية، لا سيما في أكثر البلدان تأثرا، وذلك لغرض تنفيذها ضمن إطار مبادرة وسط أوروبا. 他们鼓励由阿尔巴尼亚和马其顿共同担任主席的中欧倡议促进稳定公约专家咨询委员会继续努力确定在中欧倡议框架内、尤其是针对受影响最严重国家执行的优先考虑项目。
ومع العلم بأن الوباء في أمريكا اللاتينية لم يصل إلى المدى الموجود في مناطق أخرى، إلا أننا لاحظنا بقلق وفزع أن عدم القيام باعتماد تدابير طارئة، فإن انتشار الوباء سيصل وفي غضون عدة سنوات، إلى مستويات عالية تماما كما في أكثر البلدان تضررا. 虽然在拉丁美洲艾滋病尚未达到其他区域那样的严重程度，但我们关切和担忧地注意到，如果我们不采取紧急措施，几年后艾滋病毒的扩散就可能达到受影响最严重国家那样的程度。