古巴经济

• والحصار لا يزال العقبة الرئيسية أمام التنمية الاقتصادية والاجتماعية لكوبا.
  封锁依然是古巴经济和社会发展的主要障碍。
• ولا يزال قطاع السياحة أحد المحركات الرئيسية للاقتصاد والتنمية الكوبيين.
  旅游仍然是古巴经济和发展的主要动力之一。
• الخسائر والأضرار التي تعرّض لها الاقتصاد الكوبي بسبب الحصار المفروض من الولايات المتحدة
  美国的封锁对古巴经济造成的破坏和损害
• الخسائر والأضرار التي تعرّض لها الاقتصاد الكوبي بسبب الحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة
  美国的封锁对古巴经济造成的破坏和损害
• وقدرت الأضرار التراكمية على الاقتصاد الكوبي بحوالي 1,86 بليون دولار.
  对古巴经济的累积损害估计达到861亿美元。
• فالتكنولوجيات النووية تسهم بشكل هام في القطاعات الأساسية لاقتصاد كوبا.
  核技术为古巴经济的关键部门做出了重大贡献。
• يضر الحصار باقتصاد كوبا وبشعبها، وخصوصا النساء والأطفال.
  这一封锁损害到古巴经济和人民，特别是妇女和儿童。
• وقد استتبعت هذه الاستراتيجية القيام بتغييرات كبيرة في هيكل الاقتصاد الكوبي.
  实施这项战略，古巴经济结构就要作出大的变动。
• ثم إن له عواقب وخيمة على القطاعات الحيوية للاقتصاد الكوبي وعلى رفاهية الشعب الكوبي.
  也对古巴经济的要害部门产生有害的影响。
• وما زالت السياحة إحدى القوى المحركة الرئيسية للاقتصاد والتنمية في كوبا.
  旅游业继续是古巴经济和发展的主要推动力之一。