简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

古巴裔

"古巴裔" معنى
أمثلة
  • وأنكر ما زعمتـــه كوبـــا بشأن طبيعة الروابط بين المنظمة غير الحكومية وبعض مجموعات الكوبيين الأمريكيين، برغم عدم تمكنها من التحري بشكل كامل عن المعلومات الأساسية المتعلقة بجميع المتصلين بها.
    虽然该组织无法对其所有合伙人的背景进行充分调查,他否认古巴指控该组织和一些古巴裔美国人团体之间的联系性质。
  • وكان بوسع محامي الدفاع أن يستبعدوا أياً من المحلفين الذي يشك في عدم حياده، وقد استفادوا فعلاً من هذه الفرصة لضمان عدم وجود أي أمريكي كوبي في هيئة المحلفين.
    辩方律师有机会将有可能带有偏见的陪审团成员剔出陪审团,而且他们利用这一机会确保陪审团中没有任何古巴裔美国人。
  • أمريكي اسمه أنطونيو خورخى )توني( ألفاريس، في مكتبه هنا الواقع بجبال أمريكا الوسطى، أنه متيقن من أن لديه التفسير.
    " 在他位于中美洲群山这里的办公室里,一位名叫安东尼奥·豪尔赫·(托尼)阿尔瓦雷斯的古巴裔美国商人很肯定地说,他知道答案。
  • وأشارت نوتيمكس إلى أن مساعد وزير الخارجية الأمريكي، وهو من أصل كوبي، قال " إننا نعتقد أنها تملك برنامج أبحاث وتطوير محدود على الأقل للأسلحة البيولوجية الهجومية " .
    古巴裔的助理国务卿称, " 我们相信古巴至少拥有一个有限攻击性生物武器的研究和发展计划 " 。
  • وما زالت إدارة الولايات المتحدة تحدد التحويلات غير الأسرية بمبلغ أقصاه 000 2 دولار في السنة، ولا يسمح سوى لكنيسة من أجل أمريكيين من أصل كوبي بتلقي أو إرسال تحويلات غير محدودة.
    非家庭类汇款仍然受到美国行政当局的限制,每年不得超过2 000美元,只允许宗教组织和古巴裔美国人接收和汇出的汇款没有限额。
  • ونشعر بالتشجيع إزاء الخطوات التي أعلنتها الإدارة الحالية للولايات المتحدة في وقت سابق من هذا العام، وتقضي بتخفيف القيود على التجارة وتحويل الكوبيين الأمريكيين الأموال إلى كوبا، وعلى خدمات الولايات المتحدة في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية.
    今年年初,本届美国政府宣布放松对古巴裔美国人赴古巴探亲和汇款的限制,同时放宽美国电信服务的限制,对此我们深受鼓舞。
  • وأدى رفع القيود المفروضة على زيارات الكوبيين الأمريكيين إلى كوبا في عام 2009 بالفعل إلى زيادة عدد مواطني الولايات المتحدة الواصلين شهريا من 000 9 مواطن قبل إحداث التغيير إلى 000 20 مواطن().
    2009年取消对古巴裔美国人访问古巴的限制以后,每月抵达古巴的美国人数已经从取消限制以前的9 000人增加到20 000人。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5