180- وأدلى ببيانات أيضا ممثلو منظمة السلام الأخضر (Greenpeace)، والمعهد الدولي للتبريد، ومعهد الإدارة الرشيدة والتنمية المستدامة. 绿色和平、国际制冷研究所、以及治理和可持续发展研究所的代表也作了发言。
وأدلى ببيان لازلو بينتر، مدير قسم القياس والتقييم في المعهد الدولي للتنمية المستدامة، الذي أدار الحلقة. 担任主持人的国际可持续发展研究所计量和评估主任László Pintér作了发言。
السيد آرون كوسبي، الأستاذ المشارك وكبير المستشارين في مجال تغير المناخ والتجارة في المعهد الدولي للتنمية المستدامة Aaron Cosbey 先生,国际可持续发展研究所协理兼气候变化和贸易问题资深顾问
Mr. Aaron Cosbey, Associate and Senior Climate Change and Trade Advisor of the International Institute for Sustainable Development Aaron Cosbey先生,国际可持续发展研究所协理兼气候变化和贸易问题资深顾问
وينبغي بذل الجهود لكفالة وجود تغطية للاجتماع العام وغيره من الاجتماعات الأخرى ذات الصلة التي يعقدها المعهد الدولي للتنمية المستدامة أو الهيئات المناظرة. 应努力确保国际可持续发展研究所或平行机构对全体会议及其他相关会议进行宣传。
ونظمت خمس حلقات عمل بشأن مواضيع تتراوح من نظم المعلومات الخاصة باتصالات الشراكات إلى مقترح إنشاء معهد للتنمية المستدامة في أفريقيا. 举办了五次研讨会,主题包括伙伴关系信息交流系统、拟议建立的非洲可持续发展研究所等。
22- وعَرضت مشارِكة من المعهد الدولي للتنمية المستدامة في كندا تجربة المعهد في تطوير وتطبيق مؤشرات ومقاييس للأداء. 加拿大国际可持续发展研究所的一位与会者介绍了该研究所在制定和应用指标和业绩衡量标准方面的经验。
11- ويعمل خبير الاستشعار عن بعد التابع لمعهد بحوث الغابات منذ عام 2004. 自2004年起,森林研究所的遥感技术专家一直在欧盟委员会联合研究中心(JRC)的环境和可持续发展研究所工作。
وبالإضافة إلى ذلك، نشر برنامج الأمم المتحدة للبيئة مؤخراً، بالتعاون مع المعهد الدولي للتنمية المستدامة، دليلاً أساسياً بشأن البيئة والتجارة. 此外,环境署还与国际可持续发展研究所(可持续发展所)合作,最近出版了一本关于环境与贸易的基本手册。
كما تعاونت أمانة اتفاقية بازل والمعهد من خلال تبادل المعلومات لتحضير مختلف النشرات الإخبارية مثل نشرة MEA. 巴塞尔公约秘书处和国际可持续发展研究所还通过在编写各种时事通讯,如海洋环境评估公报中交流信息来进行合作。