简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

司法概念

"司法概念" معنى
أمثلة
  • ولاحظت المحكمة أيضا أن اتخاذ السياسة العامة أساسا لرفض الإنفاذ يجب أن يفسَّر تفسيرا ضيقا وألا يُطبَّق إلا عندما يخل الإنفاذ بمفاهيم الأخلاق والعدالة الأساسية للأمة.
    法院还指出,关于拒绝执行的公共政策理由必须予以狭义地解释,仅在有关执行违背国家最基本的道德和司法概念时适用。
  • وبينما جرت المحافظة على مفهوم الفصل القضائي للممتلكات، فإنه بمقتضى القسم 1332 من القانون المدني ينص القانون الآن على فصل الممتلكات لحماية مصالح كل من الزوجين فقط.
    在财产分开的司法概念得以保留的同时,根据《民法典》第1332条规定,现在法律规定分开财产只是为了保护配偶双方的利益。
  • ودعا نفس المشارك إلى التمييز في الدراسة بين " محاكم الأجداد " المتجذرة في المفاهيم القانونية للشعوب الأصلية، وتلك المستنسخة من المفاهيم القانونية الاستعمارية.
    同一位与会者还呼吁研究报告要区分深植于土着司法概念的 " 世祖法庭 " 与基于殖民司法概念模式构建的法庭。
  • ودعا نفس المشارك إلى التمييز في الدراسة بين " محاكم الأجداد " المتجذرة في المفاهيم القانونية للشعوب الأصلية، وتلك المستنسخة من المفاهيم القانونية الاستعمارية.
    同一位与会者还呼吁研究报告要区分深植于土着司法概念的 " 世祖法庭 " 与基于殖民司法概念模式构建的法庭。
  • (أ) إعداد وتوزيع كتيب التدريب المعنون " المسارات المفضية إلى عدم العنف " . وأُعِّد هذا الكتيب لتقديم الحقائق الرئيسية لتفهم العنف المنزلي ومعالجته وشرح المفاهيم والإجراءات القضائية الأساسية المتعلقة بتقديم الدعم.
    制定并传播实现无暴力生活路线图:这一宣传材料的制作宗旨是为理解和关注家庭内暴力提供基本要素,澄清相关的基本司法概念和程序,以处理此类暴力问题。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4