15- كان الحق في التماس اللجوء مهدداً حيثما كان طالبو اللجوء طرفاً في تحركات السكان المختلطة. 当寻求庇护者身处混合流动人口中时,寻求庇护的权利也受到威胁。
وتشمل المبادرات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات عمليات توحيد النظم والتكنولوجيا الافتراضية والحد من أجهزة الحاسوب الموجودة قيد الاستخدام. 信息技术举措包括实施系统整合流程、虚拟技术和减少在用计算设备。
' 2 ' تتعلق المجموعة الثانية من المسائل ذات الصلة بأفضل الممارسات التي يتوجب اتباعها للحد من تقلبات تدفقات الحوافظ المالية. (二) 第二组问题有关控制证券组合流动不稳定性的最佳做法。
ويفرض نظام أوموجا دمج العمليات عبر الفواصل الوظيفية والتنظيمية، ويوحّد طرق أداء العمل. 团结项目要求在整合流程时跨越功能领域和部门界限,并对业务流程进行标准化。
(أ) زيادة النسبة المئوية لمراكز العمل والبعثات الميدانية التي تستخدم عمليات ونظم ودعم بشكل موحد ومتكامل (a) 采用标准综合流程、系统和支助的工作地点和外地特派团所占百分比提高
وكان صافي تدفقات الحافظة المبين في الجدول متقلبا أيضا وأظهر تحولا سلبيا بدرجة كبيرة منذ سنة 2000. 表中所列的净证券组合流动也有时起伏不定,并且自2000年以来明显下降。
(أ) زيادة النسبة المئوية لمراكز العمل والبعثات الميدانية التي تعتمد العمليات القياسية والمتكاملة وتستفيد من النظم والدعم (a) 采用标准综合流程、系统和支助的工作地点和外地特派团所占百分比有所提高
وتشمل مبادرات تكنولوجيا المعلومات عمليات توحيد النظم، والتشغيل المركزي باستخدام تكنولوجيا الحوسبة الافتراضية القائمة على بنية تحتية من الخواديم، وتخفيض عدد الأجهزة الحاسوبية المستخدمة. 信息技术举措包括实施系统整合流程、虚拟技术和减少在用计算设备。
وشجعتمونا على مواصلة التعاون مع المنظمة الدولية للهجرة بصدد مبادرة لإيجاد سبل ووسائل جديدة للتصدي لهذه التدفقات المختلطة. 你们鼓励我们继续与国际移民组织合作,主动寻找新的解决这种混合流动人口的问题。