吉拉德

• ونكرر نداءنا من أجل العمل فورا على إطلاق سراح الجندي الإسرائيلي، جلعاد شاليط.
  我们重申，我们呼吁立即释放以色列士兵吉拉德·沙利特。
• وكان التحقيق يدور حول أنفاق حماس وأسلحتها ومكان وجود جلعاد شاليط.
  审问重点是确定哈马斯隧道和武器以及吉拉德·沙利特的下落。
• وندعو حماس إلى الإفراج عن جلعاد شاليط دون قيد أو شرط وبدون تأخير.
  我们要求哈马斯不加拖延而且无条件地释放吉拉德·沙利特。
• لا بد للمجتمع الدولي من أن يفعل كل ما في وسعه لإعادة جلعاد إلى داره.
  国际社会必须作出一切力所能及的努力，让吉拉德回家。
• إننا نتوقع من المجتمع الدولي أن يبذل قصارى جهده لإعادة جلعاد شاليط إلى بيته سالما.
  我们期望国际社会尽全力使吉拉德·沙利特能够安全回家。
• حماس ظلت تخرق القانون الدولي من خلال احتجاز جندينا جلعاد شاليط لخمس سنوات.
  哈马斯一直违反国际法，将我国士兵吉拉德·沙利特关押了5年。
• ودخل العريف في قوات الدفاع الإسرائيلية غيلاد شاليت شهره الثامن عشر في الأسر في غزة.
  以色列国防军下士吉拉德·沙利特被囚禁在加沙已达十八个月。
• ويشكل رفض تقديم تفاصيل بشأن حالة جلعاد شاليت مبعث انزعاج شديد.
  这种拒绝提供吉拉德·沙利特的状况详细资料的做法引起了极大的忧虑。
• ينبغي أن تكون سلامة العريف أول غيلاد شاليت، وإطلاق سراحه سالما شغلنا الشاغل الآن.
  吉拉德·沙利特下士的安危和他的安全获释应是我们当前关注的焦点。
• ونرحب أيضا بالأخبار التي تفيد بأن من المأمول الإفراج عن العريف جلعاد شليط قريبا.
  我们还欢迎有消息称，以色列下士吉拉德·沙利特将有可能很快获释。