同宗

• ويراعي الصندوق أيضا شتى القيم الدينية والأخلاقية والخلفيات الثقافية.
  人口基金还考虑到不同宗教和伦理价值以及文化背景。
• (أ) تزايد التطرف الديني الذي يمس الأديان في جميع أنحاء العالم؛
  在世界各地影响到不同宗教的宗教极端主义抬头；
• والحوار بين الأديان جزء أصيل ولا يتجزأ من هذه العملية.
  不同宗教间的对话是这项努力不可或缺的整体部分。
• (أ) تزايد التطرف الديني الذي يمس بالأديان في جميع أنحاء العالم؛
  在世界各地影响到不同宗教的宗教极端主义抬头；
• وقُدّمت في المؤتمر عدة توصيات باحترام الأديان وأتباعها ورموزها.
  会上就尊重不同宗教及其信徒和象征提出了若干建议。
• وتم التأكيد في عدة عروض على أهمية الحوار بين الأديان والثقافات.
  一些呈件强调了不同宗教和文化间对话的重要性。
• هذا هو موطن لـ37 جماعة دينية مختلفة
  这里是合称「朴素教友」的 37个不同宗教组织的共同家园。
• العنف فيما بين الأديان والجهات الفاعلة غير الدولة 41-44 14
  B. 不同宗教间的暴力和非国家行为者 41 - 44 15
• وقد اتسم تاريخها بمواجهات عنيفة بين أعضاء مختلف الطوائف الدينية.
  我国的历史充满了不同宗教派别成员之间的暴力对抗。