向新闻界发表的声明

• واعتمد في ختام الجلسة بيان ليصـدر للصحافة (انظر التذييل).
  会议结束时通过了一份向新闻界发表的声明（见附录）。
• بيان صحفي صادر عن مجلس السلام والأمن في جلسته 187
  和平与安全理事会第187次会议向新闻界发表的声明
• ويمكن الاطلاع على استنتاجاته الأولية في البيان الصحفي الذي صدر في نهاية الزيارة().
  他的初步结论载于在访问结束时向新闻界发表的声明。
• إتاحة نسخ من بيانات الرئيس الموجهة لوسائط الإعلام لغير الأعضاء في المجلس؛
  使非安理会成员能得到主席向新闻界发表的声明的复印件；
• وفي بيان أدلى به الرئيس للصحافة، رحب أعضاء المجلس بالتقدم المحرز.
  安理会成员在主席向新闻界发表的声明中欢迎所取得的进展。
• وفي بيان صحفي أدلى به الرئيس أحاط أعضاء المجلس علما بهذه الحقائق.
  在主席向新闻界发表的声明中,安理会成员注意到这些情况。
• وأبدى أعضاء المجلس آراءهم مرة أخرى عن طريق بيان صحفي أدلى به الرئيس.
  安理会成员的意见再次通过主席向新闻界发表的声明表达。
• قيام الرئيس والأمانة العامة بإبلاغ ونشر قرارات المجلس وبياناته إلى الصحافة.
  主席和秘书处通报和传播安理会的决定和向新闻界发表的声明。
• قيام الرئيس والأمانة العامة بإبلاغ قرارات المجلس وبياناته إلى الصحافة ونشرها.
  主席和秘书处通报和传播安理会的决定和向新闻界发表的声明。
• ووردت الصيغة الدقيقة لقرار رئيس المجلس ضمن بيان صحفي (انظر التذييل).
  安理会主席这一决定的确切措辞见向新闻界发表的声明(见附录)。