吸引人的

• ويلاحظ أنه قد تكون ثمة فرص جذابة للاستثمار تستدعي التزامات طويلة الأجل من جانب الصندوق.
  应该注意到，可能存在吸引人的投资机遇，要求获得基金的长期承诺。
• وحث وفد واحد على التفكير المبتكر بشأن حوافز جعل التدرج خيارا جذابا.
  有一个代表团敦促要有创新的想法,使用奖励来使升级成为一个吸引人的备选方法。
• قد يمثل الجسم البشري، بما يتميز به من تعقيد وتنسيق، النموذج الأصدق للتكامل بين ثقافات العالم وشعوبه.
  世界文化和民族融合最吸引人的模式可能存在于复杂和协调的人体特征中。
• ويتمثّل الهدف في هذا الصدد في استحداث برنامج يتيح نقل وتعميم المعارف التقنية بطريقة واضحة وجذّابة.
  其目的是建立一个有助于以趣味性和吸引人的方式转让和传播科技知识的方案。
• وبالنظر إلى أن اقتصاداتنا الرأسمالية الحديثة لها نجحت في تحسين الكفاءة فإن هذا النهج يبدو جذاباًَ.
  由于我们的现代资本主义经济善于提高效率，因此这看起来是一个吸引人的方法。
• (ب) وضع عرض خدمة جذاب من حيث التصميم التقني، وتنسيق المراحل، والأداء، وأسلوب التشغيل، والتكاليف؛
  (b) 确定在技术设计、分期投产、业绩、营运方式和成本等方面都是一种吸引人的服务；
• وأشار الخبراء إلى أن الشركات عبر الوطنية يمكن أن تُتيح فرصاً تجارية جذابة ولكن استثماراتها يمكن أن تكون منفلتة.
  专家们回顾，跨国公司可以创造吸引人的商业机会，但它们的投资可能游移不定。
• وتبدو السياحة الإقليمية جذابة بوجه خاص، لا سيما في أفريقيا، حيث يتجاور كثير من البلدان النامية غير الساحلية.
  特别在非洲，区域间旅游看来是十分吸引人的，因为非洲许多内陆发展中国家互为邻国。
• واستقلت من أجل الانضمام إلى القطاع التجاري الذي كان يبدو أنه يوفر فرص وظيفية أفضل ومرتبات أحسن في ذلك الحين.
  我后来辞职是为了进入商务部门，该部门当时似乎有着更加吸引人的工作前景和收入。