告别

• أود أن انتقل إلى الجزء الذي يتناول بيانات توديع زميلينا.
  我希望进入两位同事的告别辞部分。
• لذا، لن أودعكم، بل أقول لكم إلى اللقاء في وقت لاحق.
  因此，我就不告别，只说：回头见。
• وبالتالي أقول لـه رافقتك السلامة وإلى لقاء قريب جداً.
  因此我向他告别，我们希望很快又看他。
• الإعراب عن الشكر لموظفة الأمانة العامة السيدة نورما تشان وتوديعها
  感谢和告别秘书处工作人员陈保怡女士
• وأدلى رؤساء اللجان أيضا بكلمات وداعية بصفتهم الشخصية.
  委员会各位主席也以个人身份作了告别讲话。
• بيان وداع ألقته رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
  行政和预算问题咨询委员会主席的告别讲话
• وﻻحظت المفوضة السامية أن من اﻷهمية أن يتجاوز البلد تلك الفترة.
  高级专员认为柬埔寨应该向这个时期告别。
• وبالأمس، ألقى الأمين العام على مسامعنا ما يمكن أن نسميه عمليا خطبة الوداع.
  昨天，秘书长实际上向我们做了告别讲话。
• ولذا فإننا نودعه بمشاعر مختلطة في هذه الدورة.
  我们正是怀着这种复杂心情，在本届会议上与他告别。
• ومع وداعي للأعضاء كافة، أتمنى لهم جميعا كل توفيق.
  在向所有成员告别之际，我谨祝愿各成员一切顺利。