简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

告示牌

"告示牌" معنى
أمثلة
  • كما تضطلع بإعداد وتوزيع المنتجات الإعلامية الرئيسية للحملة الترويجية والتي تشمل المواد الصحفية والإعلانات العامة والملصقات واللوحات.
    它还编写和分发推广运动的核心新闻产品,包括新闻材料、公共服务广告、招贴与告示牌
  • 26- ضمان استخدام السلطات الإدارية للغات وأسماء الأقليات، وتوفير لوحات إشارة عامة بلغات متعددة في المناطق التي تعيش فيها الأقليات؛
    确保行政当局使用少数群体的语言和名称,并在少数群体生活的地区提供多种语言的告示牌
  • وكانت توجد لافتة معلقة باللغة الألمانية تقول ' اغسل يديك بعد الانتهاء من العمل` " .
    焚尸炉上方有一块告示牌,上面用德文写道:`工作完洗手 ' " 。
  • وملأت لافتات المرشحين ولوحاتهم الإعلانية الطرق وجرى تنظيم تجمعات واسعة النطاق في كابل وفي جميع أنحاء البلد منذ بدء فترة الحملة الانتخابية.
    自竞选期展开以来,公路两旁贴满了候选人的标语和告示牌,在喀布尔和全国各地举行了大型集会。
  • وساهمت العملية أيضا بـما عدده 000 1 ملصق و 250 لافتة وكتيبا ونشرة لتوعية الناخبين وكفالة ذهابهم للتصويت بأعداد كبيرة.
    为了提高选民的认识并确保高投票率,联科行动还制作了1 000份海报、250个告示牌及小册子和传单。
  • صُـمم برنامج إذاعي بغرض التعريف بعمل لجنة ولاية شمال دارفور، وصُـممت لوحات إعلامية لجنوب دارفور للتوعية بشأن العنف الجنسي والجنساني
    设计了一个电台广播节目,宣传北达尔富尔州委员会的工作,并为南达尔富尔州设计了告示牌以增强对性暴力和基于性别的暴力的认识
  • وكذلك نُقّح البرنامج التوجيهي للفريق المعني بالسلوك والانضباط لجعل الموظفين الجدد على علم بالتزامهم بالحفاظ على المواقع الأثرية في الصحراء الغربية، كما وضعت أربع لافتات إعلامية في المنطقة.
    此外,为了让新来人员认识到保护西撒哈拉考古遗迹的义务,对行为和纪律小组的上岗培训方案作出修订,并在该地区树起告示牌
  • وجرى أيضا إعداد لوحة إعلانية عن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وآثاره على صحة الفتيات والنساء، تضمنت إشارات إلى خطوط هاتفية مباشرة لتقديم الدعم، ووُزّعت اللوحة على الدوائر الطبية ومراكز الشرطة والمنظمات غير الحكومية.
    还制作并在医疗服务机构、警察分局和非政府组织广泛分发有关切割女性生殖器官及其对女孩和妇女的健康影响的告示牌,其中标明了支助热线电话。
  • وعقب اجراء دراسة استقصائية وطنية عن انتاج الأفيون والادمان عليه، عُقدت حلقات عمل حول الوقاية من العقاقير، وُوزعت ملصقات جدارية ولوحات معلومات ونشرات اعلامية عن الوقاية من العقاقير ضمن المنطقة المستهدفة.
    在就鸦片生产和服用上瘾问题进行了一次全国调查后,举行了药物预防问题讲习班,编写和制作了预防药物问题的标语、信息告示牌和传单,并在目标地区作了张贴和分发。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4