فأولاً، لن يؤدي استخدام المعدلات الثابتة إلى أي تمايز حسب مصدر التمويل، على غرار الحال في استحقاقات الموظفين الأخرى، وسوف يتبين على نحو أفضل تكلفة الخدمة الحقيقية. 首先，使用固定计提费率将不区分不同供资来源，这与其他员工福利类似，并能更好地反映真实的工作人员费用。
أما النساء العاملات ذوات المهارات القليلة، فيعانين بوجه خاص من انعدام الاستقرار في العمل، وتدني الإيرادات دون الاستفادة من المستحقات، وثقل الأعباء، وطول الساعات، وخطورة بيئات العمل. 由于工作不稳定、收入低而又没有员工福利、劳动繁重、工时长以及工作环境危险，低技能的女工尤其容易受到影响。
أود أن أعرب عن تقدير اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين لإتاحة فرصة مخاطبة المجلس بشأن عدة مسائل مدرجة في جدول أعمالكم، وأبرزها المسائل المتعلقة تعلقا وثيقا باستحقاقات الموظفين وامتيازاتهم. 公务员协联感谢有机会向董事会谈一谈董事会议程上的一些问题，尤其是与员工福利和应享权利密切相关的事项。
56- وكان معدل دوران الموظفين في اللجنة متدنياً جداً منذ عام 2008، وذلك في المقام الأول بسبب تحسين شروط الخدمة، من حيث المرتبات الأساسية واستحقاقات الموظفين الأخرى على السواء. 委员会工作人员的流动率自2008年来一直很低，这主要归功于服务条件，包括基本工资和其他员工福利的改善。
(ب) هناك التزامات لاستحقاقات الموطفين لم يبلغ عنها من قبل تبلغ 28.3 مليون دولار وتتصل بالقيمة المستحقة للموظفين لتكاليف الرعاية الصحية في ما بعد انتهاء الخدمة لموظفيه العاملين مباشرة في المشاريع؛ (b) 与直接参与项目工作的雇员离职后医疗费用应计价值有关的以前未予报告的员工福利债务2 830万美元；
وكان هناك تأييد واسع للمبادرات التي تضطلع بها المفوضية لتحسين إدارة الموارد البشرية ورفاه القوة العاملة، حيث اتفق العديد من الدول الأعضاء على أن الموظفين هم أهم مكسب للمنظمة. 广泛支持难民署正在为改善人力资源管理和员工福利而采取的举措，许多会员国都一致认为，员工是本组织最重要的资产。
ومن التغييرات الرئيسية التي أحدثت على المعايير السابقة (المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة) رسملة الممتلكات والمنشآت والمعدات، وتسجيل المخزون، وتسجيل استحقاقات المستخدمين والاعتراف بالدخل. 与以往的标准(UNSAS)的主要不同包括：财产、固定资产和设备(PPE)的资本化，库存的记录，员工福利的记录和收入的确认。
33- ومن التغييرات الرئيسية التي أحدثت على المعايير السابقة (المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة) رسملة الممتلكات والمنشآت والمعدات، وتسجيل المخزون، وتسجيل استحقاقات المستخدمين والاعتراف بالدخل. 与以往的标准(UNSAS)的主要不同包括：财产、固定资产和设备(PPE)的资本化，库存的记录，员工福利的记录和收入的确认。
وإذ أحاط علما بالقضايا الناشئة عن محاسبة الأصول الثابتة والمخزونات ومستحقات الموظفين في إطار المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، والتي سوف يرد تقرير عنها في الكشوف المالية للبرنامج لأول مرة؛ 注意到根据国际公共部门会计准则对固定资产、库存和员工福利进行核算所产生的问题，将在粮食计划署财务报表中第一次作出报告；