和平进程协商委员会

• (د) القيام بعمليات التفتيش والتحقيق كلما رأت ذلك ضروريا، في كل مرحلة من مراحل عملية التخلص من الأسلحة، والتحقق من جمع الأسلحة وتخزينها، ورفع تقارير عما تتوصل إليه من نتائج إلى اللجنة الاستشارية لعمليات السلام؛
  (d) 在武器处置过程各个阶段，开展它认为必要的检查和调查，核实武器的收集和存放情况，并将调查结果报告和平进程协商委员会；
• (د) القيام بعمليات التفتيش والتحقيق كلما رأى ذلك ضروريا، في كل مرحلة من مراحل عملية التخلص من الأسلحة، والتحقق من جمع الأسلحة وتخزينها، وإبلاغ ما يتوصل إليه من نتائج إلى اللجنة الاستشارية لعملية السلام؛
  (d) 在武器处置工作的各个阶段，开展它认为必要的检查和调查，核实武器的收集和存放情况，并将调查结果报告和平进程协商委员会；
• ما زالت البعثة ترأس اللجنة الاستشارية لعملية السلام، التي تمثل الوسيلة الرئيسية المتفق عليها للاتصالات والمشاورات المنتظمة بين جميع أطراف اتفاق بوغانفيل للسلام، خاصة تلك التي تضم جماعات المقاتلين السابقين الرئيسية.
  联合国布干维尔观察团继续主持和平进程协商委员会的工作，该委员会是《布干维尔和平协定》各缔约方之间定期沟通和协商的主要商定办法，尤其是那些涉及主要原战斗团体。
• وتشمل مهام اللجنة التشاور بشأن جميع جوانب وقف إطﻻق النار وعمليات خرقه؛ ووضع خطط لﻻنسحاب التدريجي لقوات دفاع بابوا غينيا الجديدة والفرقة المتنقلة لمكافحة الشغب التابعة للشرطة الملكية لبابوا غينيا الجديدة؛ ووضع خطط للتخلص من اﻷسلحة؛ وتعزيز وعي الجمهور بعملية السﻻم وفهمه لها؛
  和平进程协商委员会的职责包括就停火的各个方面和违反停火行为进行协商,拟订巴布亚新几内亚国防军和巴布亚新几内亚皇家警察机动防暴队分阶段撤离计划,拟订武器处置计划和增进民众对和平进程的认识与了解;