وحسبما أُعلن اليوم، سيتولى السيد جيفري بالمار، رئيس وزراء نيوزيلندا السابق، رئاسة الفريق، وسيتولى السيد ألفارو يوريب، رئيس جمهورية كولومبيا السابق، منصب نائب الرئيس. 如同今日已公开宣布，调查组将由新西兰前总理杰弗里·帕尔默先生领导并担任组长，即将离职的哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生担任副组长。
ومنذ ذلك الوقت قدمت السلطات اﻻيطالية شكاوى عديدة إلى رئيس جمهورية كولومبيا وإلى وزارتي الخارجية والتجارة الدولية في كولومبيا وعرضت اﻷخيرة أن تجد، في تاريخ غير محدد، طريقة للخروج من هذا المأزق. 此后,意大利当局曾数次向哥伦比亚总统以及哥伦比亚外交部和国际贸易部申诉,哥伦比亚外交部和国际贸易部曾答应早日设法解决这一难题,但未定日期。
وتوثق هذه العملية في النشرة رقم 8 الصادرة عن مرصد الشؤون الجنسانية التابع لمكتب مستشارة الرئيس المعنية بالمساواة بين الجنسين، وهي النشرة التي تورد دراسة مقارنة معيارية وإحصائية لحالة نساء الشعوب الأصلية في البلد في الوقت الراهن(). 哥伦比亚总统府妇女平等特别委员会的性别问题第8号观察简报对这一活动进行了记录，并对国内各族土着妇女的实际情况予以统计并进行了制表分析。
وقال إن السلام بوجه خاص يعتبر مسألة جوهريـة بالنسبة إلى التنمية، وأثنى على الجهـود الدؤوبة التي لا تعرف الكلل التي يبذلها السيد أندريس باسترانا آرانغو، رئيس كولومبيا، متبعاً خطى والده في إحلال السلام في كولومبيا. 和平对于发展尤其重要。 他还赞扬哥伦比亚总统 Andrés Pastrana Arango先生步其先父后尘，为实现哥伦比亚的和平作出了坚持不懈的努力。
إننا نرحب بكم مرة أخرى بحرارة في كرتاخينا ده إندياس باسم رئاسة حركة عدم اﻻنحياز وباسم الدكتور إرنستو سامبر بيسانو رئيس كولومبيا، وأعلن رسمياً افتتاح هذا اﻻجتماع لكبار موظفي حركة عدم اﻻنحياز. 我再一次代表不结盟运动主席和哥伦比亚总统埃内斯托·桑佩尔·皮萨诺博士热情欢迎你们来到卡塔赫纳德印第亚斯，现在我正式宣布这次不结盟运动高级官员会议开幕。
وذكرت نيكاراغوا أن ' ' هذه التصريحات الصادرة عن السلطات الكولومبية العليا بلغت ذروتها بسن [رئيس كولومبيا] مرسوما ينتهك انتهاكا صريحا الحقوق السيادية لنيكاراغوا على مناطقها البحرية في منطقة البحر الكاريبي``. 尼加拉瓜表示， " 除了哥伦比亚最高当局的这些声明外，更为甚之，[哥伦比亚总统]颁布了公开侵犯尼加拉瓜在其加勒比海海洋区域的主权权利的一项法令 " 。