وتتولى دائرة الأنشطة التجارية، التابعة لشعبة المرافق والخدمات التجارية، مسؤولية توفير الخدمات والمنتجات التي تتسم بالكفاءة وفعالية التكلفة والنوعية العالية لعمليات حفظ السلام، والتي تشمل السفر والنقل، والمحفوظات وحفظ السجلات، وخدمات الحقيبة والبريد. 设施和商务司商务活动处负责向维持和平行动提供高效率、高成本效益和高质量的服务和产品，包括旅行和运输、档案和记录保管以及邮袋和邮件服务。
وتتولى دائرة الأنشطة التجارية التابعة لشعبة المرافق والخدمات التجارية المسؤولية عن تزويد عمليات حفظ السلام بخدمات ومنتجات تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة والنوعية العالية، وتشمل السفر والنقل، والمحفوظات وحفظ السجلات، وخدمات الحقيبة والبريد. 设施和商务司商务活动处负责向维持和平行动提供高效率、高成本效益和高质量的服务和产品，包括旅行和运输、档案和记录保管以及邮袋和邮件服务。
وتتولى دائرة الأنشطة التجارية، التابعة لشعبة خدمات المرافق والخدمات التجارية، المسؤولية عن توفير خدمات ومنتجات تتسم بالكفاءة وبالفعالية من حيث التكلفة وبالنوعية الجيدة لعمليات حفظ السلام، تشمل السفر والنقل، والمحفوظات ومسك السجلات، وخدمات الحقيبة والبريد. 设施和商务司商务活动处负责向维持和平行动提供高效率、高成本效益和高质量的服务和产品，包括旅行和运输、档案和记录保管以及邮袋和邮件服务。
وتتولى دائرة الأنشطة التجارية، التابعة لشعبة المرافق والخدمات التجارية، مسؤولية توفير خدمات ومنتجات تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة وبالنوعية العالية لعمليات حفظ السلام، وتشمل السفر والنقل، والمحفوظات ومسك السجلات، وخدمات الحقيبة والبريد. 设施和商务司商务活动处负责向维持和平行动提供高效率、高成本效益和高质量的服务和产品，范围包括差旅和运输、档案和记录保管以及邮袋和邮件服务。
5 أما الهيكل العام للمكتب خلال فترة السنتين 2004-2005، فسيبقى كما هو من حيث الأساس، حيث يشتمل مباشرة على مكتب مساعد الأمين العام، ودائرة الأمن والسلامة، وشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، وشعبة إدارة المرافق، وشعبة المشتريات، ودائرة السفر والنقل، ودائرة الأنشطة التجارية. 29D.5 在2004-2005两年期，该厅的总体结构大致没有变化，由助理秘书长直属办公室、信息技术事务司、警卫和安全处、设施管理司、采购司、旅行和运输处及商务活动处组成。