وفي عام 2009، استجابت شعبة التدوين، بالتعاون مع مكتبة داغ همرشولد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لطلب الحصول على مواد قانونية من مكتبة جامعة كابول لتسهيل إعادة بناء مكتبتها القانونية في إطار مشروع سيادة القانون في أفغانستان الذي تضطلع به وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة. 2009年，编纂司与达格哈马舍尔德图书馆和联合国开发计划署合作，满足了喀布尔大学图书馆提出获得法律材料的请求，以促进重建其法律图书馆，作为美国国际开发署阿富汗法治项目的一部分。
وفي أفغانستان، باشر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي العمل على دعم تنمية القدرات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فأنشأ في جامعة كابول برنامج سيسكو الأكاديمي لإقامة الشبكات، وحلقات العمل التقنية ومراكز التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على المستوى المركزي وعلى مستوى المقاطعات من أجل تدريب المستعملين. 在阿富汗，通过建立喀布尔大学的CISCO网络研究所方案、开设信息和通信技术讲习班和在中央和省两级建立培训用户的信息和通信技术培训中心，开发计划署也着手支持信息和通信技术的能力发展。