简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

因事态发展而过时

"因事态发展而过时" معنى
أمثلة
  • ونتيجة لهذه العملية الإصلاحية، فإن عددا من التوصيات التي قدمتها وحدة التفتيش المشتركة مثل التوصيات المتعلقة باللجنة التنظيمية (التوصية ألف 2-1) وعلاقتها بباقي الأجهزة الفرعية، تجاوزتها الأحداث.
    由于这一改革行动,联检组提出的一些建议,诸如涉及组织委员会的及其同其他附属机构间关系建议A.2.1已因事态发展而过时
  • متابعة التوصيات السابقة من بين التوصيات الاثنتين والعشرين المقدمة عن فترة السنتين 2008-2009، نُفذت 19 توصية تنفيذاً تاماً وهناك توصية واحدة قيد التنفيذ وتوصيتان تجاوزتهما الأحداث.
    审计委员会在2008-2009两年期报告中提出了22项建议,其中19项已得到充分执行,1项正在执行中,两项因事态发展而过时
  • من بين التوصيات الـ 22 المقدمة عن فترة السنتين 2008-2009، نُفذت 19 توصية (86 في المائة) تنفيذا تاما وكانت هناك توصية واحدة قيد التنفيذ وتوصيتان تجاوزتهما الأحداث.
    审计委员会在2008-2009两年期报告中提出了22项建议,其中19项(86%)已得到充分执行,1项正在执行中,2项因事态发展而过时
  • ودون أن تجرى إعادة النظر في ولاياتها حسب المطلوب في القرار 1483 (2003)، والقرار 1546 (2004)، قد تستمر اللجنة في تكبد نفقات إدارية على الرغم من أن معظم أهدافها ومقاصدها وقد تجاوزته الأحداث.
    在没有按照第1483(2003)号决议和第1546(2004)号决议的要求重新审查任务授权的情况下,监核视委的多数目标和目的虽已因事态发展而过时,但仍可能继续发生行政费用。
  • وقد أظهر الاستعراض أنه من مجموع التوصيات الست، نفذت توصية واحدة (16.67 في المائة)، وكان التنفيذ جاريا بالنسبة لتوصيتين (نسبة 33.33 في المائة) ولم تُنفذ ثلاث توصيات تنفيذا تاما (نسبة 50 في المائة) حيث حالت أحداث أخرى دون هذا التنفيذ التام.
    审查结果显示,在总共六项建议中,有一项建议(16.67%)已得到落实,两项建议(33.33%)正在落实中,还有三项建议(50%)因事态发展而过时没有全面落实。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3