因公

• التعويض في حالات الوفاة أو الإصابة أو المرض المعزوة إلى الخدمة
  因公死亡、受伤或患病的赔偿
• التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزو إلى الخدمة
  个人财物因公遗失或损坏的赔偿
• التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة
  个人财物因公遗失或损坏的赔偿
• لقد قُتل أثناء أداء عمله
  因公殉职
• التعويض في حالات الوفاة أو الإصابة أو أية إعاقة أخرى معزوة إلى الخدمة
  因公死亡、受伤或其他残疾的赔偿
• ويفوق عدد الرجال ضعف عدد النساء في ضحايا حوادث الطرق.
  因公路交通事故死亡的男子是女子的一倍。
• وينبغي أن تتفق هذه المؤشرات مع المشاكل المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.
  这些指标必须是因公约实施进展问题的需要。
• تأبين تسعة من حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة قتلوا أثناء تأدية الواجب
  向因公殉职的9名联合国维持和平人员致敬
• وسيستفيد أكثر من بليون شخص من التزامات القطاعين العام والخاص.
  10多亿人将因公共和私营部门的承诺而受益。
• فقد جاد أكثر من 75 من زملائنا بأرواحهم وهم يقومون بواجبهم في العام المنصرم.
  超过75名同事在过去一年因公殉职。