简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

国家分裂

"国家分裂" معنى
أمثلة
  • ومضى يقول إن الحق في اﻻختيار ﻻ يعني أن ازدواج الجنسية يمكن تفاديه اذا مورس الحق في اﻻختيار على أساس اتفاق سابق بين الدول الخلف أو في حالة انفصال الدول عن الدولة السلف.
    或者遇有国家分裂时,继承国与先前国的事先协定行使选择权便可避免双重国籍。
  • في الماضي، عندما أصبح البلد مجزأً، وحدث في البلد استقطاب بين فصيلين لا مجال للتوفيق بينهما، حدث أيضا الكثير من المعاناة ونكسات اجتماعية كبيرة جدا.
    过去,当国家分裂时,在国家分化为不可调和的两派对立时,人们遭受很大痛苦,社会遇到严重挫折。
  • إن استغلال موارد كوت ديفوار الطبيعية الغنية، والمربحة في بعض الحالات، يعزز من موقف تلك الأطراف التي تود أن يطول أمد الانقسام في البلاد.
    开采科特迪瓦丰富的、有时越来越有利可图的自然资源,加强了想长期保持国家分裂状态的各方的实力。
  • وبيّن أن الدول آخذة في الابتعاد عن تلك الولاية لمحاولتها حصر المناقشة في شؤون داخلية كالدساتير الوطنية والسلامة الإقليمية والتشريعات الوطنية وخطر تفكك الدول.
    各国不应偏离这一授权,设法将讨论限制在国家宪法、领土完整、国家立法和国家分裂危险等内部事务上。
  • ومن المهم عند اتخاذ تدابير وقائية أو قسرية احترام مبدأ الحياد، وتحاشي السياسات المرتكزة على سياسة الكيل بمكيالين وتفادي التشجيع المفتعل لتفكك الدول.
    在采取预防性或强制性措施时,必须遵守中立原则,避免采取基于双重标准的政策并避免人为地鼓励国家分裂
  • ويسهم تشرذم الدول، والقلاقل الدولية والوطنية، والأعمال الإرهابية، والحكم غير المسؤول في الشكوك القاتلة التي تحف بمستقبلنا الجماعي.
    国家分裂、国际和国家局势动荡、恐怖主义行为和不负责任的政府,这一切都加剧了我们共同的未来令人恐惧的不确定性。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5