国家协调机构

• وعليه، تتولى هيئات التنسيق الوطنية مهمة توجيه معقدة.
  因此，国家协调机构应为这种经营活动的复杂任务负责。
• وهذه العناصر الفاعلة ممثلة بشكل عام في جهاز التنسيق الوطني.
  一般而言，这些行为者在国家协调机构中都有代表。
• (ح) إنشاء وكالات أو هيئات وطنية للتنسيق تؤدي مهامها على نحو فعال.
  (h) 国家协调机构或机关的成立和有效运作。
• ويقوم 29 في المائة من البلدان حالياً بتحديد المركز القانوني لهذه الهيئات.
  29%的国家正在确定国家协调机构的法律地位。
• وترد في مرفق هذا التقرير، قائمة بالبلدان التي أنشأت آليات تنسيقية وطنية.
  已设立国家协调机构的国家名单载于本报告附件。
• يُشار إلى خطط العمل أو الجدول الزمني لإعداد واعتماد وتنفيذ خطط العمل الوطنية من التقرير الأخير
  已经建立并正在发挥职能的国家协调机构
• وأُنشئت هيئة تنسيق وطنية من أجل رصد وتقييم تنفيذ هذه الاستراتيجية.
  设立了监督和评估该战略执行情况的国家协调机构。
• 2- أنشأ بموجب قرارات وزارية الهيئة الوطنية للتنسيق التابعة لوزارة البيئة
  通过部级政令设置了在环境部监管之下国家协调机构；
• (ج) تسهيل تبادل المعلومات والبيانات والخبرات والنتائج بين هيئات التنسيق الوطنية؛
  便利国家协调机构之间交流信息、数据、经验和成果；
• وأنشأت ثلاثة بلدان أطراف هيئات تنسيق وطنية أثناء فترة الإبلاغ هذه.
  三个国家缔约方在报告所涉期间建立了国家协调机构。