国家方案评价

• (و) الاستعانة بتقييمات البرامج القطرية لتعزيز القدرات الوطنية في مجال التقييم الاستراتيجي.
  (f) 利用国家方案评价，提高国家的战略评价能力。
• (أ) تنفيذ التوصيات الواردة في عمليات تقييم البرامج القطرية منخفض على نطاق المنظمة.
  在全组织中，国家方案评价建议的执行情况范围小。
• وتشير الدراسة الاستقصائية إلى زيادة الوعي بالاحتياجات المالية لتقييمات البرامج القطرية.
  该调查表明，对国家方案评价所需经费的认识日益提高。
• (د) وبالإضافة إلى ذلك، تم إجراء سبع تقييمات للبرامج القطرية وتقييمين آنيين.
  (d) 此外，开展了7个国家方案评价和2个实时评价。
• وتدل نتائج الدراسة الاستقصائية على أن عمليات تقييم البرامج القطرية لم يتم تخطيطها بشكل كافٍ.
  调查结果说明，对国家方案评价进行的规划不足。
• وجرت متابعة حوالي 86 في المائة من توصيات تقييمات البرامج القطرية التي تم قبولها.
  约86%已被接受的国家方案评价建议得到后续落实。
• التوصية 9، تتعلق بتعزيز وظيفة الرصد والتقييم ووضع منهجية لتقييم البرامج القطرية
  建议9，关于加强监督和评价职能以及发展国家方案评价方法
• كما شملت أسئلة بشأن التخطيط والإدارة والموارد المخصصة لعمليات تقييم البرامج القطرية.
  调查所涉的问题关于规划、发展和贡献给国家方案评价的资源。
• وقد لوحظت جوانب ضعف الآلية الجنسانية في المكاتب القطرية في تقييمات البرامج القطرية التابعة للبرنامج الإنمائي.
  开发署国家方案评价已指出国家办事处性别机制的弱点。
• وخضع 21 تقييما إضافيا لبرامج قطرية لا مركزية لاستعراض للجودة في عام 2012.
  另有21项分散的国家方案评价需在2012年接受质量审查。