国有化

• خامسا، تُجوهلت في عملية الخصخصة في كوسفو قضية إلغاء التأميم تجاهلا تاما.
  第五，科索沃私有化进程完全忽略了非国有化问题。
• وﻻ بد لنا أن ندرك أن الخصخصة ﻻ تعني مجرد نزع الملكية من الدولة.
  我们必须了解,私有化并不仅是意味着非国有化。
• أما في المناطق الأخرى، فقد ساد اتجاه إعادة تأميم قطاعات الموارد المعدنية.
  其他各区域的趋势则是朝向矿物资源部门的重新国有化。
• (ب) " تأميم " المصارف الخاصة
  (b) 私营银行的 " 国有化 "
• أما إذا كان الاستيلاء غير مشروع في حد ذاته، فقد تنطبق اعتبارات مختلفة.
  如果国有化行为本身是非法的，则可以适用不同的考虑。
• وقبل تأميم التعليم في عام 1965 كان يوجد تعليم علماني وتعليم خاص.
  在1965年教育国有化以前，存在世俗教育和私人教育。
• ومن المهم أيضا تحليل كل من الخصخصة وتأميم الأراضي وأثرهما على الحق في السكن.
  还必须分析土地私有化和国有化及其对住房权的影响。
• وأعتقد أنه من خلال الجمعية التأسيسية ستكون العدالة وطنية وستنتفي عنها صفة الاستعمار وستكون عدالة بحق.
  我认为，通过制宪大会，正义将被非殖民化与国有化。
• ١٢- وتجزم الفقرة ١٦٤ بأن هناك حقا غير قابل للتصرف في التأميم ونقل الملكية.
  第164段认为存在着国有化和征用财产的不可分割的权利。