国际习惯法

• وهذا الحق غير قابل للتقييد، بموجب قانون المعاهدات والقانون الدولي العرفي().
  这种权利根据条约法和国际习惯法都是不可克减的。
• والعديد من أحكام الاتفاقية تعتبر الآن جزءا من القانون الدولي العرفي.
  《公约》的许多条款现已被认为是国际习惯法的一部分。
• ومضى يقول إن الأحكام المتصلة بالتدابير المضادة تضمنت تقييدات لا تعكس القانون الدولي العرفي.
  反措施条款对国际习惯法中不存在的限制进行了陈述。
• وتنبع هذه الالتزامات من الاتفاقيات التي سبق تحليلها أعلاه ومن القانون الدولي العرفي.
  这些义务源于前面已经分析过的各项公约和国际习惯法。
• ويحظر القانون العرفي الدولي نقل السكان المدنيين قسرا سواء في وقت السلم أو وقت الحرب.
  国际习惯法禁止在和平时代和战争期间强迫平民迁移。
• وبدلاً من ذلك، فإن نفاذها يستمر بوصفها فئة محددة من قواعد القانون الدولي العرفي.
  相反，它们作为特定类别的国际习惯法规则而存续下来。
• 90- نظرت اللجنة في مسألة استخدام أسلحة محرمة بموجب معاهدات أو بموجب القانون الدولي العرفي.
  委员会审查了条约和国际习惯法禁止的武器使用情况。
• 487 (د-5) طرق ووسائل جعل أدلة القانون الدولي العرفي أيسر توافرا
  487(V) 使国际习惯法的证明材料更易于查考的方法和手段
• 7) طرق ووسائل جعل أدلة القانون الدولي العرفي أيسر توافرا
  686(VII) 使国际习惯法的证明材料更易于查考的方法和手段
• والغرض من هذه المادة، هو ضمان إمكانية الاحتجاج بالقانون الدولي العرفي أمام المحاكم الألمانية.
  这项条款的目标是要确保国际习惯法能够在德国法院援引。