国际保障

• ونسلِّم أيضاً بأن تلك المشاريع السلمية ينبغي أن تُنجز وفقاً للضمانات الدولية.
  我们也承认，和平利用核能的努力要符合国际保障制度。
• وتنص هذه الأوامر صراحة على الضمانات والمعايير الدولية فيما يتعلق بمعاملة المعتقلين.
  这些命令清楚地阐明了有关被捕者待遇的国际保障和标准。
• (ز) عدم الامتثال للضمانات الدولية المتعلقة بحماية الذين يواجهون عقوبة الإعدام؛
  未能遵守关于保护面临死刑者的国际保障措施和保证的情况；
• كما يطالب بتطبيق نظام الضمانات الشامل للوكالة الدولية للطاقة الذرية في منطقة الشرق الأوسط.
  此外，我们呼吁在中东执行原子能机构国际保障制度。
• وتعد الضمانات الدولية والحماية المادية للمواد والمرافق النووية خط الدفاع الأول.
  对核材料和设施进行国际保障监督和实物保护是起码的防御。
• تحديد جدول زمني مكفول دولياً لانسحاب قوات الاحتلال باعتباره أصل المشكلة.
  确定一个有国际保障的被视为问题根源所在的占领军撤军时间表；
• ونظام الضمانات الدولية التابع للوكالة يشكل جزءا أساسيا من النظام العالمي لعدم الانتشار النووي.
  原子能机构的国际保障制度是全球核不扩散制度的重要部分。
• وكان من الممكن أن تحدد تلك اللجنة سبل التغلب على معوقات نظام الضمانات الدولي.
  该委员会本来可以设法克服国际保障监督制度中的制约因素。
• ونقر أيضاً بأن هذه المساعي السلمية ينبغي أن تمتثل للضمانات الدولية.
  我们还认为，这种出于和平目的的利用必须置于国际保障监督之下。