国际刑事法院法官

• اقتراح مقدم من المنسق
  关于国际刑事法院法官服务条件的规定的提议案文-协调员的提案
• تُصدر أمانة جمعية الدول الأطراف الدعوات لترشيح قضاة المحكمة الجنائية الدولية.
  缔约国大会秘书处应发出提名国际刑事法院法官的邀请。
• وتتوفر في السيد دودو ندير الشروط المطلوبة على وجه التحديد لشغل منصب قاضي المحكمة الجنائية الدولية.
  恩蒂尔先生符合就国际刑事法院法官规定的特殊要求。
• وقالت لا بد من أن توضع الثقة في نزاهة قضاة المحكمة في تطبيق هذين الصكين.
  必须相信国际刑事法院法官在适用上述文书时会保持公正。
• تعمم أمانة جمعية الدول الأطراف من خلال القنوات الدبلوماسية الدعوات لترشيح قضاة المحكمة الجنائية الدولية.
  缔约国大会秘书处应通过外交渠道，发出国际刑事法院法官提名邀请函。
• ويُعد ترشيحي لمنصب قاضية في المحكمة الجنائية الدولية تتويجا طبيعيا لمسيرتي المهنية وقناعاتي الشخصية.
  在我职业发展和我的信念中当国际刑事法院法官候选人是理所当然的举措。
• وأُبلغت اللجنة أن نظام المعاشات التقاعدية لقضاة المحكمة الجنائية الدولية عدل في عام 2007.
  是 行预咨委会获悉，国际刑事法院法官的养恤金办法已在2007年修改。
• وتعرض السيرة الحياتية للسفير كيرش بالانكليزية والفرنسية مؤهلات السفير كيرش، لشغل منصب قاض في المحكمة الجنائية الدولية.
  基尔希大使的履历载列了基尔希大使竞选国际刑事法院法官职位的资历。