国际发展目标

• ويجب أن تولى الأولوية لأضعف البلدان، وأيضا لتحقيق الأهداف الإنمائية الدولية.
  必须把保护最弱势者列为优先工作，同时也必须达成国际发展目标。
• فالتنمية المستدامة في كل أبعادها الثلاثة مطلوبة لكفالة تحقيق الأهداف الإنمائية الدولية.
  需要兼顾可持续发展的三个层面，以确保国际发展目标得以实现。
• وبحلول عام 2015 ستكون إسبانيا قد حققت تقدماً ملحوظاً صوب تحقيق الأهداف الإنمائية الدولية.
  到2015年，西班牙对实现国际发展目标将取得实质性进展。
• ومضى قائلا إنه ينبغي زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية وتخفيض الديون إذا أُريد تحقيق الأهداف الإنمائية الدولية.
  如要实现国际发展目标，必须增加官方发展援助和减少债务。
• وسوف تُسفر تلك الاستقصاءات عن استكمال وتحديث البيانات المفصلة عن التقدم المحرز صوب بلوغ الأهداف الإنمائية الدولية.
  这些调查将提供实现若干国际发展目标的进展的分类数据。
• وطلب آخرون توضيح الروابط بين الأهداف المتوخاة في إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وأهداف التنمية الدولية.
  要求确立联发援框架的目标和国际发展目标之间的明确联系。
• كما جرى البحث عن رابط واضح بين الأهداف المتوخاة في إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وأهداف التنمية الدولية.
  寻求联发援框架的目标和国际发展目标之间的明确联系。
• وكانت قمة الألفية التاريخية مفيدة في توجيه مزيد من التركيز والاهتمام نحو عدد من الأهداف الإنمائية الدولية.
  历史性的千年首脑会议促使人们更关注若干项国际发展目标。
• وستسهم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل نفسها في الحد من الفقر وبلوغ الأهداف والمقاصد الإنمائية الدولية.
  中期战略计划本身将有助于减少贫穷和实现国际发展目标及指标。
• (هـ) وضع السياسات أو تغييرها أو استعراضها دعما للأهداف الإنمائية للألفية والغايات الإنمائية الدولية.
  (e) 支持千年发展目标和国际发展目标的政策制订、转变或审查。