(د) تواصلت الاجتماعات المشتركة بين فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع وفرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات خلال عامي 2010 و 2011؛ (d) 国际商品贸易统计工作队和国际服务贸易统计工作队在2010和2011年继续举行联席会议；
قامت شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بإنشاء فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية وذلك في عام 1990، بناء على طلب اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية. 机构间国际商品贸易统计工作队是1990年应统计工作小组委员会的要求由联合国统计司成立的。
أعدت منظمة التجارة العالمية، بالتعاون من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والشعبة الإحصائية، وثيقة مناقشة بشأن العمل الذي تضطلع به فرقة العمل الدولية المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع. 世界贸易组织会同经合组织和统计司合作，编写了关于国际商品贸易统计工作队工作情况的讨论文件。
أما منظمة التجارة العالمية، بوصفها الجهة الداعية إلى انعقاد فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للسلع، فقد أبلغت أعضاء اللجنة أن عملية تنقيح التصنيف الموحد للتجارة الدولية قد بدئ بها. 作为国际商品贸易统计工作队召集人，世界贸易组织告知委员会各成员，订正国贸分类的工作已经启动。
(ط) وافقت على الاستنتاجات التي توصلت إليها فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع، المتعلقة بضرورة إعداد التنقيح الرابع للتصنيف الموحد للتجارة الدولية بحلول عام 2007. (i) 同意国际商品贸易统计工作队的结论，即2007年完成对《标准国际贸易分类》（国贸分类）的第四次修订。
(ط) وافقت على الاستنتاجات التي توصلت إليها فرقة العمل المعنية بالإحصاءات التجارية الدولية المتعلقة بضرورة إعداد التنقيح الرابع للتصينف الصناعي الدولي الموحد بحلول عام 2007. (i) 同意国际商品贸易统计工作队的结论，即准备在2007年对《标准国际贸易分类》《国贸分类》进行第四次修订。
دشنت فرقة العمل موقعا خاصا بها متاحا للجمهور على شبكة الإنترنت، يرمي إلى نشر مواد مرجعية شاملة عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. C. 机构间国际商品贸易统计工作队的公共网站 15. 工作队设立一个专门公共网站，用于发布关于商品贸易统计的综合参考资料。
(د) هل توافق اللجنة على استنتاج فرقـة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع بأن التنقيح الرابع للتصنيف الموحد للتجارة الدولية ينبغي أن يكون جاهـزا للاستخدام بحلول عام 2007؟ الحواشي (d) 委员会是否同意国际商品贸易统计工作队关于到2007年对标准国际贸易分类进行第四次修订以便使用的结论？
وأجرت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع مناقشة بشأن الحاجة إلى إجراء تنقيح جديد، ودعمت هذه الفرقة مبادرة شعبة الإحصاءات لبدء عملية التنقيح ووافقت على المشاركة فيها بفعالية. 国际商品贸易统计工作队支持统计司关于开始修订进程的倡议，讨论了需要修订一个新版本的问题，并同意积极参与该进程。
ومن أجل وضع هذه الاستراتيجية التطلعية، قامت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع بالاتصال بفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لاستكشاف سبل التوصل إلى تعاون أوثق. 为发展这项前瞻性战略，国际商品贸易统计工作队主动联系机构间国际服务贸易统计工作队，探讨开展更密切的合作。