الزراعية المتدهورة والفرص المتوافرة لتكرار تلك العمليات. 目前国际水管理研究所研究项目的重点是：确定灌溉和贫穷之间的关系；科学地记录灌溉用水管理与环境，尤其是与湿地的关系；研究小块农田主和(或)社区在恢复退化的农业生态系统方面的经验以及推广经验的可能性。
واستضافت الدورةَ التدريبية منظمة أبحاث الفضاء والاستشعار عن بُعد في بنغلاديش، وقدَّم خبراء من برنامج سبايدر والمعهد الدولي لإدارة المياه والمركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال والمركز الوطني الصيني للحدِّ من الكوارث محاضرات وجلسات عملية. 培训活动由孟加拉国空间研究和遥感组织主办。 来自天基信息平台、国际水管理研究所、国际山区综合开发中心和中国国家减灾中心的专家提供了理论课和实践课。
وضم فريق اﻻستعراض خبراء فضائيين كبارا من مركز كواﻻ لمبور اﻻقليمي ﻻدارة اﻷحراج في ماليزيا، وادارة بحوث ومسح اﻷحراج في نيبال، والمعهد الدولي ﻻدارة المياه، ومقره الرئيسي في سري ﻻنكا، والمركز الوطني السوداني لﻻستشعار عن بعد. 审查小组包括空间领域的高级专家，他们来自马来西亚吉隆坡森林管理区域中心、尼泊尔森林研究和勘察部、总部设在斯里兰卡的国际水管理研究所和苏丹国家遥感中心。
ونفِّذ برنامج دعم السياسات القطرية التابع للجنة الدولية، بالشراكة مع منظمات دولية أخرى مثل المعهد الدولي لإدارة المياه؛ والبرنامج الدولي للبحوث التكنولوجية من أجل الري والصرف؛ والبنك الدولي؛ ومنظمة الأغذية والزراعة؛ والمعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية. 排灌委与其他国际组织，如国际水管理研究所、国际技术研究促进灌溉和排水方案（排灌方案）、世界银行、粮农组织以及国家粮食政策研究所合作，实施了《国家政策支助方案》。
وتضمَّن البرنامج محاضرات نظرية وتبادل خبرات بين خبراء من برنامج سبايدر والمعهد الدولي لإدارة موارد المياه والمعهد الهندي للاستشعار عن بُعد والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء ووكالة تطوير الإعلاميات الجغرافية والتكنولوجيا الفضائية في تايلند والمركز الوطني الصيني للحد من الكوارث. 方案内容之一是来自天基信息平台、国际水管理研究所、印度遥感研究所、印度空间研究组织、泰国地理信息学和空间技术开发局以及中国国家减灾中心的专家讲解理论和交流经验。
وساهم المعهد الدولي للإدارة المائية في مشروع توافق آراء كوبنهاغن عن طريق تقديم اقتراحات تسلـّط الضوء على الافتقار إلى إمكانية الحصول على إمدادات مياه منزلية مأمونة وميسورة الشراء وكذلك مرافق الصرف الصحي والمياه لأغراض إنتاجية لصالح فقراء الريف. 国际水管理研究所提交了一些建议，强调农村的穷人无法得到安全和负担得起的家庭供水和卫生设施及生产用水，从而为 " 哥本哈根共识项目 " 作出了贡献。
٢٠- وكان الخبراء المشاركون في حلقة العمل من برنامج سبايدر، وجامعة دلتا ستيت (الولايات المتحدة)، والمكتب الإقليمي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ التابع للأمانة، وجامعة توينتي (هولندا)، والمعهد الدولي لإدارة موارد المياه ومكتب منع الأزمات والإنعاش التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 专家分别来自天基信息平台、德尔塔州立大学（美国）、联合国秘书处人道主义事务协调厅亚太区域办事处、屯特大学（荷兰）、国际水管理研究所以及联合国开发计划署预防危机和复原局。
وتضمَّن البرنامج محاضرات نظرية وتبادلاً للخبرات فيما بين خبراء من مكتب برنامج سبايدر في بيجين، والمعهد الدولي لإدارة المياه، وبرنامج سبايدر، والمعهد الهندي للاستشعار عن بُعد، والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء، ووكالة تطوير الإعلاميات الجغرافية والتكنولوجيا الفضائية، والمركز الوطني الصيني للحدِّ من الكوارث. 课程包括理论讲解和介绍经验，由来自天基信息平台北京办事处、国际水管理研究所、天基信息平台方案、印度遥感研究所、印度空间研究组织、地球信息学和空间技术开发局以及中国国家减灾中心。
٢٥- وتضمَّن البرنامج التدريبي محاضرات نظرية وتمرينات عملية شارك فيها خبراء من برنامج سبايدر وكلية علوم المعلومات الجغرافية ورصد الأرض في جامعة توينتي (هولندا) والمعهد الدولي لإدارة الموارد المائية والمركز الوطني الصيني للحدّ من الكوارث ومعهد الاستشعار عن بُعد والأرض الرقمية التابع للأكاديمية الصينية للعلوم. 培训方案包括来自天基信息平台、屯特大学地理信息科学和地球观测学院（荷兰）、国际水管理研究所、中国国家减灾中心以及中国科学院遥感与数字地球研究所的专家进行理论授课和分享实践经验。