ويواصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، عن طريق وحدة الشعاب المرجانية لديه بتقديم الدعم الكامل لتنسيق مشروع المبادرة العالمية للشعاب المرجانية، وهي شبكة تشغيلية تابعة للمبادة الدولية للشعاب المرجانية. 环境署继续通过它的珊瑚礁股全力支持作为珊瑚礁倡议业务网络的国际珊瑚礁行动网项目的协调工作。
ومن خلال المبادرة الدولية للشُعب المرجانية ومشروع شبكة العمل الدولية للشُعب المرجانية يجري تشجيع أنشطة التقييم والإدارة لحماية واستدامة الشُعب المرجانية على نطاق العالم. 现正通过珊瑚礁倡议和国际珊瑚礁行动网项目，在世界各地推动促进珊瑚礁的保护和可持续性的评估和管理活动。
وإذ يعتبر بأن نجاح شبكة أعمال الشعاب المرجانية الدولية يعتمد على علاقة العمل الوثيقة والتعاون الباقي من المجتمع المحلي، ولا سيما صناعتي السياحة ومصايد الأسماك، 认为国际珊瑚礁行动网能否成功将取决于同民间社会、特别是旅游业和渔业建立密切工作关系和长期进行合作，
وتم من خلال الدور التنسيقي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ، إحراز تقدم نحو تنفيذ إطار العمل للمبادرة الدولية الخاصة بالشعاب المرجانية والشبكة الدولية للعمل من أجل الشعاب المرجانية . 通过环境署的协调作用,在推动执行国际珊瑚礁倡议行动纲领和国际珊瑚礁行动网的工作中取得了进展。
لاحظت عملية مراقبة الشعاب المرجانية أنها الشريط الأساسي للشبكة العالمية لرصد الشعاب المرجانية والمبادرة الدولية للشعاب المرجانية والمعيار العالمي الوحيد لرصد الشعاب المرجانية. 珊瑚礁现状核查项目指出，它是全球珊瑚礁监测网和国际珊瑚礁行动网的主要伙伴，也是监测珊瑚礁的唯一全球标准。
(و) مدخلات سياسات عامة وبرنامجية ومساعدة لأنشطة وعمليات الشبكة الدولية مع التركيز على توصيل المنافع الناجمة عن ترتيبات الشعب المرجانية إلى الناس المحليين. (f) 提供政策和方案方面的投入帮助国际珊瑚礁行动网开展活动和进行运作，重点强调确保珊瑚礁管理给当地人民带来实惠。
ويوفر برنامج البحار الإقليمية كذلك إطاراً لتنفيذ الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف مثل خطة عمل بربادوس للدول النامية الجزرية الصغيرة، وكذلك مشروع شبكة أعمال الشعاب المرجانية الدولي (ICRAN). 区域海洋方案也是执行《关于小岛屿发展中国家的巴巴多斯行动计划》等多边环境协定以及国际珊瑚礁行动网络项目的框架。
ويركز برنامج الأمم المتحدة للبيئة من خلال برامج البحار الإقليمية على التنفيذ، في حين تركز الشبكة على التقييم، ويركز تحالف الشُعب المرجانية على مكونات الاتصالات في الخطة. 环境规划署通过区域海洋方案专注于该计划的执行部分，而国际珊瑚礁行动网则专注于评估部分，珊瑚礁联盟专注于交流部分。
وإذ يلاحظ مع الرضى بأن توسيع شبكة أعمال الشعاب المرجانية الدولية كشراكة من النوع الثاني لتشمل البحار بحر العرب وجنوب آسيا قد أعلن عنها أثناء القمة العالمية للتنمية المستدامة، 赞赏地注意到在可持续发展问题世界首脑会议期间宣布将国际珊瑚礁行动网扩大为二类伙伴关系，列入了阿拉伯海和南亚海域，
وتعد الشبكة أولى الشراكات التي استجابت لاحتياجات الحفظ على الصعيد العالمي من خلال الاعتراف بالمنظورات التقليدية والعلمية لديناميات الشعاب المرجانية وأنماط الاعتماد الاجتماعي المتصلة بها. 国际珊瑚礁行动网是第一个在全球范围内回应养护需要的伙伴关系，认识到关于珊瑚礁动态的传统和科学两方面看法及分别的社会依赖性。